诇讬讜讜讬 专讜讞谞讬 讘讘讬转 讗讘讜转
诪讬 砖讬砖 诇讜 讗诪讜谞讛
诪爪讟专驻讬诐 讘诪讘爪注 诇注讬转讜谉 讛讬诇讚讬诐 讗讚诐 爪注讬专 >>> 诇驻专讟讬诐 讜讛讝诪谞讛

诇讬讜讜讬 专讜讞谞讬 讘讘讬转 讗讘讜转

"讗讚诐 讝拽谉 鈥 诪讛 讬砖 诇讜 讘讞讬讬讜? / 讛讜讗 拽诐 讘讘讜拽专, 讜讘讜拽专 讘讜 诇讗 拽诐." 讻转讘 讚讜讚 讗讘讬讚谉 讘讻讗讘 注诇 讛讝执拽谞讛. 讛诇讛 讗砖讞专, 诪诇讜讜讛 专讜讞谞讬转 讘讘转讬 讗讘讜转, 诪住驻专转 注诇 讛讘讚讬讚讜转, 注诇 讛讻注住, 注诇 讛讗讻讝讘讛 讜讙诐 注诇 讛转拽讜讜讛, 讛诪砖诪注讜转 讜讛谞讞诪讛 砖谞讜爪专讜转 讘诪驻讙砖 讗谞讜砖讬 驻砖讜讟 讜讞诐

* 诪转讜讱 讛住驻专 讘讗砖专 讛讜讗 砖诐 讘注专讬讻转 谞讟注 讘谞讟讜专 讜诪讬讻讗诇 砖讜诇抓, 讘讛讜爪讗转 讙'讜讬谞讟 讬砖专讗诇 - 讗砖诇.

"讻诇 讗讚诐 砖砖讜诪专 讗转 讛讬讻讜诇转 诇专讗讜转 讬讜驻讬, 诇注讜诇诐 诇讗 讬讝讚拽谉". 驻专谞抓 拽驻拽讗.

讛诇讬讜讜讬 讛专讜讞谞讬 讛讜讗 诪拽爪讜注 砖讛注讜住拽 讘讜 诪讘拽砖 诇住讬讬注 诇讗讚诐 诇诪爪讜讗 讘转讜讻讜 诪拽讜诐 砖诇 讛拽砖专 专讞讘, 讜诇讛爪讬注 转诪讬讻讛 诪转讜讱 诪驻讙砖 讗谞讜砖讬 砖讻讜诇诇, 诪诇讘讚 砖谞讬讛诐, 讙诐 诪讛讜转 讗讜 讛讜讜讬讛 诪讜驻砖讟转 砖讬砖 讛诪讻谞讬诐 讗讜转讛 "讗诇讜拽讬诐", "讻讜讞 讛讟讘注", "讬拽讜诐 讗讬谞住讜驻讬". 讝讛讜 诪拽爪讜注 砖诇 讛转讬讬讞住讜转 讗诇 讛讗讚诐 讻砖诇诐 鈥 讙讜祝, 谞驻砖 讜专讜讞.
讘住驻专讜 讛讗诇 讛诇讗 诪讜讚注 诪转讗专 讜讬拽讟讜专 驻专讗谞拽诇 讗转 讛讗讚诐 讻讱:
"讘讛讬讜转讜 诪诪讜拽讚 住讘讬讘 讛讙专注讬谉 讛专讜讞谞讬, 讛讗讬砖讬, 讛拽讬讜诪讬, 讛讗讚诐 讗讬谞讜 专拽 讬砖讜转 讗讬谞讚讬讘讬讚讜讗诇讬转 讗诇讗 讙诐 讗讬谞讟讙专讟讬讘讬转. 讛诪讜拽讚 讛专讜讞谞讬 诇讘讚讜 讛讜讗 讛诪讘讟讬讞 讜诪讛讜讜讛 讗转 讛讗讞讚讜转 讜讛砖诇诪讜转 讘讗讚诐. 砖诇诪讜转, 讘讛拽砖专 讝讛, 驻讬专讜砖讛 讗讬谞讟讙专爪讬讛 砖诇 讛讛讬讘讟讬诐 讛讙讜驻谞讬, 讛谞驻砖讬 讜讛专讜讞谞讬. 讬砖 诇讞讝讜专 讜诇讛讚讙讬砖 砖专拽 砖诇诪讜转 诪砖讜诇砖转 讝讜 讛讬讗 讛注讜砖讛 讗转 讛讗讚诐 砖诇诐".
讘诪讗诪专 讝讛 讗谞讬 诪讘拽砖转 诇讛爪讬讙 讗转 注讘讜讚转讬 讻诪诇讜讜讛 专讜讞谞讬转 注诐 讗谞砖讬诐 讛讞讜讜讬诐 讗转 讗转讙专讬 讝拽谞转诐. 讛诪讗诪专 诪讘讜住住 注诇 讚讘专讬诐 砖讛砖讻诇转讬 诇诇诪讜讚 讘注讘讜讚转讬 注诐 讝拽谞讬诐, 注诇 讛转谞住讜转讬 讜注诇 转讜讘谞讜转讬讬 诪注讘讜讚讛 讘诪砖讱 诪住驻专 砖谞讬诐 讻诪诇讜讜讛 专讜讞谞讬转 讘讘讬转 讗讘讜转 讜讘诪专讻讝讬 讬讜诐 诇拽砖讬砖讬诐. 讘诪讗诪专 讗爪讬讙 讗转 讛讗讘讚谞讬诐, 讛诪爪讜拽讜转, 讛拽砖讬讬诐 讜讛讞讜住专讬诐, 砖讗讜转诐 讞讜讜讬诐 讛讝拽谞讬诐, 讜讗砖专 讛讬讜 诇讬 诇讗转讙专讬诐, 讻诪讜 讙诐 讗转 讛讞讜住谉, 讛转拽讜讜讛 讜讛讛砖专讗讛 砖诇讬诪讚讜 讗讜转讬. 讗谞讬 诪讝诪讬谞讛 讗转 讛拽讜专讗 诇讛转专砖诐 讻讬爪讚 讗谞讬 谞驻讙砖转 注诐 讛拽砖讬砖讬诐 讻讚讬 诇住讬讬注 诇讛诐 讜诇转诪讜讱 讘讛诐 诇诪爪讜讗 讘拽专讘诐 诪拽讜诐 诇讛讜讜讬讬转诐 讛诪诇讗讛, 诇拽讚讜砖讛 讜诇转讘讜谞讛 砖诪讙讬注讛 诪谞讬住讬讜谉 讞讬讬诐 诪诇讗 讜注砖讬专.

讛讝拽谞讛 注诇 砖诇诇 讗讘讚谞讬讛 诇讜拽讞转 诪讛讗讚诐 讗转 转驻拽讬讚讬讜 讜讗转 专讜讘 讬讻讜诇讜转讬讜 砖注诇 驻讬讛诐 讛讙讚讬专 讗转 注爪诪讜 鈥 讗转 转讗专讬讜, 诪拽爪讜注讜 讜注讬住讜拽讬讜. 讗讝讬 诪转注讜专专转 讛砖讗诇讛, 诪讛 谞讜转专 诇讜? 诪讛诐 谞讻住讬讜 讛专讜讞谞讬讬诐? 诪讛谉 讛讬讚讬注讜转 砖讗讜转谉 讗讬-讗驻砖专 诇拽讞转 诪诪谞讜?

爪注讚讬诐 专讗砖讜谞讬诐

讛讻谞讬住讛 砖诇讬 诇讘讬转 讛讗讘讜转 讛讬讬转讛 诪讘讟讬讞讛. 讛讙注转讬 诇诪拽讜诐 砖讛注讝 诇讛讬讜转 讞诇讜抓 讜诇驻转讜讞 讗转 砖注专讬讜 诇诇讬讜讜讬 专讜讞谞讬. 讛讛讬注谞讜转 砖诇 讛诪拽讜诐 诇讛讬讜转 讗讞讚 诪砖讬砖讛 讘转讬 讗讘讜转 砖讛转拽讘诇讜 诇驻专讜讬拽讟 砖诪砖诇讘 诪诇讜讜讬诐 专讜讞谞讬讬诐 讘诪住讙专转 讙'讜讬谞讟 讬砖专讗诇-讗砖诇, 讘转诪讬讻转讛 砖诇 讛驻讚专爪讬讛 讛讬讛讜讚讬转 砖诇 谞讬讜-讬讜专拽, 讛爪讘讬注讛 注诇 驻转讬讞讜转 讜讞讚砖谞讜转. 注砖讬转讬 讗转 爪注讚讬讬 讛专讗砖讜谞讬诐 讘诪注专讻转 讞讚砖讛 讜诪讜专讻讘转, 注诐 讗讜讻诇讜住讬讬讛 砖诇讗 讛讻专转讬. 谞讻谞住转讬 讘砖注专讬 讘讬转 讛讗讘讜转 诇讗讞专 讻砖谞转讬讬诐 砖诇 讛讻砖专讛 讻诪诇讜讜讛 专讜讞谞讬转, 讗讱 注诐 讝讗转 讬讚注转讬 讙诐 砖讗谞讬 诇讗 讬讜讚注转 诪住驻讬拽 注诇 讝拽谞讛, 讜讘砖诪讜 讛诪拽爪讜注讬 砖诇 讛转讞讜诐 鈥 讙专讜谞讟讜诇讜讙讬讛. 转讜讱 讻讚讬 诪驻讙砖 讬砖讬专 注诐 讛讚讬讬专讬诐 讜讛讚讬讬专讜转 讛讬讬转讬 讞讬讬讘转 诇讛砖诇讬诐 驻注专讬诐, 砖讞诇拽诐 讙讜砖专讜 注诇 讬讚讬 讛诪爪讬讗讜转 讛讬砖讬专讛 讜讞诇拽诐 讘诇诪讬讚讛 诪住驻专讜转 诪拽爪讜注讬转, 拽专讬讗转 诪讗诪专讬诐 讜讻谉 诇诪讬讚讛 诪诪讜诪讞讬诐. 讛诪讜诪讞讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘转讞讜诐 讛讬讜 讛拽砖讬砖讬诐 注爪诪诐, 砖讞诇拽诐 讛讙讬注讜 诇讘讬转 讛讗讘讜转 注诐 讬讚注 注砖讬专 讘转讞讜诐 讝讛 诪讘讞讬谞讛 诪拽爪讜注讬转, 讜讗讞专讬诐 讛讬讜 诪讜专讬诐 住讘诇谞讬讬诐 诇讛讬讘讟讬诐 讛砖讜谞讬诐 砖诇 转拽讜驻转 讞讬讬诐 讝讜.

讗转讙专讬 讛讝拽谞讛

诇讗 拽诇 诇讛讝讚拽谉 讘注讬讚谉 砖诇谞讜. 讘拽诇讜转 专讘讛 讗谞讞谞讜 诪讗讞诇讬诐 "注讚 120", 讜驻讞讜转 诇讜拽讞讬诐 讘讞砖讘讜谉 讗转 讛诪砖诪注讜转 砖诇 讞讬讬诐 注讚 讛讙讬诇 讛讝讛, 讛拽砖讬讬诐 讜讛讗转讙专讬诐 砖讛诐 诪讘讬讗讬诐 注讬诪诐. 专讘讬诐 诪讻谞讬诐 讗转 讙讬诇 讛讝拽谞讛 "讙讬诇 讛讝讛讘" 讜砖讜讗驻讬诐 诇讛爪讬讙 讗谞砖讬诐 拽砖讬砖讬诐 讻驻讬 砖讛诐 谞专讗讬诐 讘诪讜讚注转 驻专住讜诪转 爪讘注讜谞讬转 诇讚讬讜专 诪讜讙谉. 讛讗住讟专讟讙讬讛 讛砖讬讜讜拽讬转 诇诪拽讜诪讜转 讻讗诇讛 诪诇讗讛 讘诪住专讬诐 注诇 讞讚砖谞讜转, 讬讜拽专讛 讜诪讜讚专谞讬讜转 (拽驻诇谉, 2013), 讗讱 诪注讟讬诐 讛诐 讛拽砖讬砖讬诐, 诪注讟讬诐 诪讚讬, 讗砖专 讘讗诪转 诪专讜爪讬诐 诪讻讱 砖讛讙讬注讜 诇讙讬诇 诪讜驻诇讙. 专讘讬诐 诪讜爪讗讬诐 讗转 注爪诪诐 诪驻讜讞讚讬诐, 诪讘讜诇讘诇讬诐, 诪讬讜讗砖讬诐, 砖讜讗诇讬诐 砖讗诇讜转 拽讬讜诪讬讜转 讗砖专 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 诪讘讬讗讜转 讗讜转诐 诇转砖讜讘讜转 诪讚讻讗讜转. 专讘讬诐 住讜讘诇讬诐 诪讘注讬讜转 讙讜驻谞讬讜转, 讜诇注转讬诐 讞讬讬诐 讘砖讜诇讬 讛讞讘专讛, 诇诇讗 讻讜讞, 诪谞讜砖诇讬诐 诪讛砖驻注讛 讗诪讬转讬转.

鈥⑩⑩

拽' 砖讻讘专 讞讙讙讛 讗转 讬讜诐 讛讜诇讚转讛 讛-100, 诪转讙讜专专转 讘讚讬专转讛 讛诪讟讜驻讞转, 注爪诪讗讬转 讜诪转注谞讬讬谞转 讘住讘讬讘转讛, 讗讜诪专转 诇讬 讘砖讬讞讛: "讚讬, 讗谞讬 讻讘专 诪讜讻谞讛 诇诪讜转. 讛住驻讬拽 诇讬. 讗谞讬 诇讗 诪讜爪讗转 讬讜转专 砖讜诐 讟注诐 讘诇讛诪砖讬讱 诇讞讬讜转". 讛讬讗 讗讜诪专转 讝讗转, 转讜讱 讻讚讬 砖讛讬讗 诪讘讟讗转 讘诪拽讘讬诇 讗转 讛谞讗转讛 诪讛砖讬讞讜转 讘讬谞讬谞讜, 讗转 讛讛谞讗讛 诪讗讜讻诇 讟讜讘, 诪砖讬谞讜讬 讛注讜谞讜转 讜讻讚讜诪讛.
讗转讙专讬 讛讝拽谞讛 讘讻诇诇, 讜讗转讙专讬 讛讞讬讬诐 讘讘讬转 讛讗讘讜转 讘驻专讟, 诪转讜诪爪转讬诐 诇讛驻诇讬讗 讘谞讗讜诪讜 砖诇 讗讘专讛诐 讬讛讜砖注 讛砖诇 诪专讗砖讬转 砖谞讜转 讛-60 砖诇 讛诪讗讛 讛-20, 砖讻讬谞讛 讗讜转诐 "讛诪讞诇讜转 讛专讜讞谞讬讜转 砖诇 讙讬诇 讛讝拽谞讛" (讛砖诇, 2011):
1. 转讞讜砖转 讛讬讜转讱 讞住专 转讜注诇转 讜讚讞讜讬 讘讬讚讬 讛诪砖驻讞讛 讜讛讞讘专讛;
2. 转讞讜砖转 讛专讬拽谞讜转 讛驻谞讬诪讬转 讜讛砖讬注诪讜诐;
3. 讛讘讚讬讚讜转 讜讞专讚转 讛讝诪谉.

讬砖谞诐 拽砖讬砖讬诐 砖诪讙讬注讬诐 诇讘讬转 讛讗讘讜转 诪讘讞讬专讛 讜讘讚注讛 爪诇讜诇讛, 讬砖 诪讬 砖讘讜讞专讬诐 讘讻讱 诪讻讜专讞 讛谞住讬讘讜转, 讜讬砖 诪讬 砖讗讞专讬诐 讘讜讞专讬诐 讝讗转 讘砖讘讬诇诐. 讛讻谞讬住讛 诇讘讬转 讗讘讜转, 讙诐 讗诐 讛讜讗 诪讟讜驻讞 讜诪住驻拽 砖讬专讜转讬诐 诪注讜诇讬诐, 讬讜爪专转 谞讬转讜拽 诪住讘讬讘转 讛讞讬讬诐 讛拽讜讚诪转, 讜讘注讬拽专 诪讞讬讬诐 讘住讘讬讘转 讗谞砖讬诐 诪讙讜讜谞转, 诪讗谞砖讬诐 诪专拽注讬诐 砖讜谞讬诐, 讙讬诇讗讬诐 砖讜谞讬诐, 爪讘注讬诐 讜注讚讜转. 诇驻讬讻讱, 讚讜讜拽讗 驻转专讜谉 诪讙讜专讬诐 讝讛, 讗砖专 砖讜讗祝 诇讛讬讜转 住讘讬讘讛 砖转讬转谉 转讞讜砖转 砖讬讬讻讜转 诇讗讚诐 讛讝拽谉, 讙讜专诪转 诇讜, 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转, 诇讞讜砖 讗转 讝拽谞转讜 讘讬转专 砖讗转.

鈥⑩⑩

"诪讛 驻转讗讜诐 '讘讬转 讗讘讜转'?" 讗诪专讛 诇讬 讗' "讬砖 驻讛 讙诐 讗讬诪讛讜转".
"讗讝 诇拽专讜讗 诇诪拽讜诐 '讘讬转 讛讜专讬诐'?" 砖讗诇转讬,
"讙诐 讘讬转 讛讜专讬诐 讝讛 诇讗 讟讜讘, 讻讬 讬砖 讻讗谉 讙诐 讻讗诇讛 砖讗讬谉 诇讛诐 讬诇讚讬诐 讗讜 砖讗讬讘讚讜 讗讜转诐".
注讚 讛讬讜诐 诇讗 诪爪讗转讬 讗转 讛诪讜谞讞 砖讬谞讬讞 讗转 讚注转讬 讜讗转 讚注转 讛讗谞砖讬诐 讛讬拽专讬诐 讛讗诇讛. "讘讬转 讝拽谞讬诐" 鈥 诇专讘讬诐 谞砖诪注 砖讬驻讜讟讬, "讘讬转 讗讘讜转" 鈥 讗诪谞诐 诪讚讬专 讗转 讛谞砖讬诐, 讗讱 讗谞讜 谞砖讗专讬诐 注诐 讛诪讜砖讙 诪讻讬讜讜谉 砖讛驻讱 诇诪拽讜讘诇.

鈥⑩⑩

讚' 讘谉 讛-90 讛讜讗 讗讚诐 注爪诪讗讬, 讙讘讜讛 讜诪专砖讬诐, 诪诇讗 讘讻专讬讝诪讛 讜讘讞讜砖 讛讜诪讜专. 讘讗讞讚 讛诪驻讙砖讬诐 砖诇谞讜 讛讜讗 讗诪专 诇讬: "讗讞转 讛住讬讘讜转 砖讗谞讬 讗讜讛讘 诇砖讜讞讞 讗讬转讱 讛讬讗, 讻讬 讗转 砖讜谞讛 诪讻诇 诪讬 砖谞诪爪讗 驻讛. 讗转 爪注讬专讛, 讗转 讗讜讛讘转 诇讛拽砖讬讘 讜讬砖 诇讱 讚注讜转 讗讞专讜转. 讻诇 讛讗谞砖讬诐 讻讗谉 讝拽谞讬诐 (诪诇讘讚 讗谞砖讬 讛爪讜讜转 讻诪讜讘谉) 讜讗诐 讗谞讬 诇讗 讬讜爪讗 诪讚讬 讬讜诐, 讗谞讬 讻诇讜讗 讘讙谉 注讚谉 砖诇 讝拽谞讬诐." 讗' 讗讜讛讘 讗转 讛诪拽讜诐 讜砖诇诐 注诐 讘讞讬专转讜 诇讛转讙讜专专 讘讜, 讗讘诇 诪转讗专 诪爪讜拽讛 砖诇 讘讬讚讜讚 诪讛讞讘专讛 讜诪讛住讘讬讘讛 讛讟讘注讬转 砖诇 拽讛讬诇讛 诪讙讜讜谞转.

讘爪讬诇讜诐: 讬讞讛 拽讜驻诇讜讘讬抓', 砖诪讜驻讬注讛 讙诐 讘转诪讜谞转 讛砖注专

讘爪讬诇讜诐: 讬讞讛 拽讜驻诇讜讘讬抓', 砖诪讜驻讬注讛 讙诐 讘转诪讜谞转 讛砖注专

注讘讜专 讗谞砖讬诐 专讘讬诐, 讘讬转, 讘诪砖诪注讜转讜 讛驻讬讝讬转 讜讛诪讟驻讜专讬转 讛讜讗 讚讘专 诪砖诪注讜转讬, 讜注爪诐 讛诪讙讜专讬诐 讘诪拽讜诐 讻诪讜 讘讬转 讗讘讜转, 诇讜拽讞 诪讛诐 讞诇拽 诪讛讜转讬 诪转讞讜砖转 讛讘讬讟讞讜谉 讜讛诪讜讙谞讜转 砖讘讬转 诪注谞讬拽

讘讚讬讚讜转

注诇 驻谞讬讜, 注爪诐 诪讙讜专讬讜 砖诇 讛讗讚诐 讘讘讬转 砖讘讜 讛讜讗 诪讜拽祝 讗谞砖讬诐 讚讜诪讬诐 诇讜 讜讗谞砖讬 爪讜讜转 24 砖注讜转 讘讬诪诪讛, 讗诪讜专讛 诇诪谞讜注 讗转 转讞讜砖转 讛讘讚讬讚讜转, 讗讱 讻驻讬 砖转讬讗专 讝讗转 讘砖讜专讛 诪讚讜讬拽转 砖诇讜诐 讞谞讜讱: "讗讚诐 讘转讜讱 注爪诪讜 讛讜讗 讙专".
谞讬转谉 诇注砖讜转 讗讘讞谞讛 讘讬谉 砖谞讬 诪爪讘讬诐 注讬拽专讬讬诐 砖诇 讘讚讬讚讜转. 讛专讗砖讜谉, 讛讘讚讬讚讜转 讛讗讜讘讬讬拽讟讬讘讬转, 讗讜 讘讚讬讚讜转 诪爪讘讬转: 讘讚讬讚讜转诐 砖诇 讗谞砖讬诐 砖讗讬讘讚讜 讗转 讘谞讬/讘谞讜转 讝讜讙诐, 砖讬诇讚讬讛诐 讛转专讞拽讜 诪驻讗转 诪注讘专 诇注专讬诐 专讞讜拽讜转 讗讜 讗驻讬诇讜 诇讗专爪讜转 讗讞专讜转, 讗谞砖讬诐 砖讞讘专讬讛诐 讛拽专讜讘讬诐 谞驻讟专讜 讜砖诪爪讘诐 讛讙讜驻谞讬 讙专诐 诇讛诐 诇讛转讻谞住 讘讘讬转诐 讗讜 讘讞讚专诐. 讝讜讛讬 讘讚讬讚讜转 专讜讜讬转 讻讗讘 讜讙注讙讜注讬诐, 砖诪诇讜讜讛 讘爪注专 注诇 讛讗讘讚谞讬诐 讘讞讬讬讛诐. 讗诇诪谞讜旨转 讛讬讗 讗讞转 诪讛住讬讘讜转 讛砖讻讬讞讜转 诇讘讚讬讚讜转 讛诪爪讘讬转 讜转讛诇讬讱 讛讛住转讙诇讜转 诇诪爪讘 讝讛 诪诇讜讜讛 讘专讙讬砖讜讬讜转 诪讬讜讞讚讜转 讜诪讝诪谉 转讞讜砖讜转 注诪讜拽讜转 砖诇 讗讘诇 讜讗祝 讚讬讻讗讜谉 (讘专-讟讜专 2005). 讛转诪讬讻讛 讛专讜讞谞讬转 注讜讝专转 诇讗讚诐 诇讗转专 讗转 诪砖讗讘讬讜 讛专讜讞谞讬讬诐 讘转拽讜驻讛 讝讜, 诇爪讚 讛诪砖讗讘讬诐 讛诪砖驻讞转讬讬诐, 讛专讙砖讬讬诐 讜讛讞讘专转讬讬诐.
讛诪爪讘 讛砖谞讬 讛讜讗 砖诇 讘讚讬讚讜转 住讜讘讬讬拽讟讬讘讬转: 讘讚讬讚讜转 拽讬讜诪讬转, 讗砖专 谞讬转谉 诇讛讙讚讬专讛 讻"讛诪爪讘 讛讘住讬住讬 砖诇 讛讗讚诐 讘注讜诇诐". 讝讜讛讬 讘讚讬讚讜转 讗砖专 讗讬谞讛 转诇讜讬讛 讘诪住驻专 讛讗谞砖讬诐 砖讘讛诐 讛讗讚诐 诪讜拽祝, 讘讚讬讚讜转 讗砖专 注砖讜讬讛 诇讛讬讜转 诪讜注爪诪转 讘讝拽谞讛.
讘讛拽砖专 讛讝讛 讞砖讜讘 诇爪讬讬谉 讗转 讜讬拽讟讜专 驻专讗谞拽诇, 砖讬爪专 讗转 讛转砖转讬转 诇转讬讗讜专讬讛 讛讗拽讝讬住讟谞爪讬讗诇讬住讟讬转 讜讛专讗讛, 砖讻诇 注讜讚 讬砖 诇讗讚诐 诪砖诪注讜转 诇诪注谞讛 讛讜讗 讞讬 鈥 讛讜讗 诪住讜讙诇 诇砖讗转 讻诇 住讘诇 讗谞讜砖讬 (驻专讗谞拽诇, 1970).

鈥⑩⑩

讗爪诇 专' 讘转 讛-85, 谞讬爪讜诇转 砖讜讗讛, 驻讙砖转讬 砖讬诇讜讘 砖诇 砖谞讬 住讜讙讬 讛讘讚讬讚讜转. 讛讬讗 讛转讙专砖讛 诪砖谞讬 讘注诇讬诐, 讛讗讞专讜谉 诪讛诐 诇驻谞讬 讬讜转专 诪-40 砖谞讛, 讜诇讗 讛讬讬转讛 诇讗讞专 诪讻谉 讘拽砖专 讝讜讙讬. 砖转讬 讘谞讜转讬讛 讞讬讜转 讘讞讜"诇 讜讞讘专转讛 讛讟讜讘讛 诪转讙讜专专转 专讞讜拽 诪诪谞讛. 诇诪专讜转 诪讙讜专讬讛 讘讘讬转 讛讗讘讜转, 诪讜拽驻转 讘讗谞砖讬诐 专讘讬诐 注诐 专拽注 讚讜诪讛 诇讛 讜诇注讜诇诪讛, 诇诪专讜转 讛讬讜转讛 诪砖转转驻转 讘驻注讬诇讜讬讜转 讜诪转驻拽讚转 讘讗讜驻谉 注爪诪讗讬 诇诪讚讬, 讛讬讗 讞砖讛 专讜讘 讛讝诪谉 讘讜讚讚讛 讜诪讜讝谞讞转 讞讘专转讬转. 讛讬讗 诇讗 诪注讬讝讛 诇驻专讜抓 讗转 讛诪住讙专转 砖讬爪专讛 诇注爪诪讛, 诪住专讘转 诇驻讙讜砖 讗谞砖讬诐 讞讚砖讬诐, 诪转讜讱 转讞讜砖讛 砖讗讬谞讛 讬讻讜诇讛 诇转转 讗诪讜谉 讘讗祝 讗讞讚.
讘诪驻讙砖讬诐 砖诇谞讜 讛讻专转讬 诇讛 讗转 驻专讗谞拽诇 讜讗转 住驻专讜 "讛讗讚诐 诪讞驻砖 诪砖诪注讜转", 讻讚讬 诇专讗讜转 讗诐 讗讬专讜注讬 讞讬讬讛 讬讻讜诇讬诐 诇注爪讘 注讘讜专讛 讞讜讜讬讛 拽讬讜诪讬转 讞讚砖讛 讜诪讬讟讬讘讛. 讛诪驻讙砖讬诐 讛驻讻讜 注讘讜专讛 诪砖诪注讜转讬讬诐 讜讙诐 讛讜讻讬讞讜 诇讛 砖讛讬讗 诪注谞讬讬谞转 讜讞讻诪讛. 砖讜讘 讜砖讜讘 爪讬讬谞转讬 讘驻谞讬讛 讘讻谞讜转, 讻诪讛 诪注谞讬讬谞讜转 注讘讜专讬 讛驻讙讬砖讜转 砖诇谞讜.
讗谞讬 诪讜爪讗转 砖讛诪驻讙砖讬诐 注爪诪诐 讛诐 讛转讻诇讬转. 注爪诐 讛诪驻讙砖 讛讗讬谞讟讬诪讬 砖讘讜 谞讜讻讞讬诐 砖诇讜砖讛: 讗谞讬, 讗转讛 讜讻讜讞 注诇讬讜谉, 讘讻诇 爪讜专讛 讜讗讜驻谉 砖讘讜 讛讗讚诐 诪讙讚讬专 讗讜转讜, 讬讜爪专转 讛驻讜讙讛, 讜诇讜 讙诐 讝诪谞讬转, 讘转讞讜砖转 讛讘讚讬讚讜转 讛拽讬讜诪讬转. 注爪诐 讛讛讻专讛 讘拽讬讜诪讜 讛砖诇诐 砖诇 讛讗讚诐, 讻讙讜祝, 谞驻砖 讜谞砖诪讛 (讗讜 专讜讞) 注讜讝专转 诇讜 诇专讗讜转 讗转 注爪诪讜 讜讗转 诪讬拽讜诪讜 讘注讜诇诐 讘讛拽砖专 砖诇诐 讬讜转专. 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转, 讗谞讬 讞砖讛 讗转 讛诪讞讜讬讘讜转 砖诇讬 诇讛诪砖讬讱 讜诇拽讬讬诐 讗转 讛拽砖专讬诐 讛讗诇讛, 讻讚讬 砖诇讗 诇驻讙讜诐 讘转讞讜砖转 讛诪诇讗讜转 (诇讗 驻注诐 讛讬讞讬讚讛), 砖讛讝拽谞讬诐 诪拽讘诇讬诐 诪注爪诐 讛诪驻讙砖.

讗讘讚谉 讛讘专讬讗讜转

讘诪讙讬诇转 拽讛诇转 诪讜拽讚砖 讞诇拽 谞讻讘讚 诇讗讚诐 讛讝拽谉 讜诇讗讘讚谞讬讜:
讜旨讝职讻止专, 讗侄转-讘旨讜止专职讗侄讬讱指, 讘旨执讬诪值讬, 讘旨职讞讜旨专止转侄讬讱指: 注址讚 讗植砖讈侄专 诇止讗-讬指讘止讗讜旨, 讬职诪值讬 讛指专指注指讛, 讜职讛执讙旨执讬注讜旨 砖讈指谞执讬诐, 讗植砖讈侄专 转旨止讗诪址专 讗值讬谉-诇执讬 讘指讛侄诐 讞值驻侄抓. 注址讚 讗植砖讈侄专 诇止讗-转侄讞职砖讈址讱职 讛址砖旨讈侄诪侄砖讈, 讜职讛指讗讜止专, 讜职讛址讬旨指专值讞址, 讜职讛址讻旨讜止讻指讘执讬诐; 讜职砖讈指讘讜旨 讛侄注指讘执讬诐, 讗址讞址专 讛址讙旨指砖讈侄诐 (讬"讘, 讗-讘).
注诇 讗祝 砖讗谞讜 讬讜讚注讬诐 砖讻诪注讟 转诪讬讚 讛砖讬谞讜讬讬诐 讛讙讜驻谞讬讬诐 诪讙讬注讬诐 讘讛驻转注讛, 讘讬谉 讗诐 讝讛 砖讬谞讜讬 讗讬讟讬 讜讘讬谉 讗诐 诪拽专讛 讗拽讜讟讬, 讻诪讜 讗讬专讜注 诪讜讞讬 讗讜 谞驻讬诇讛 讗砖专 讙讜专诪转 诇砖讘专 讜谞讻讜转, 讘拽专讘 讞诇拽 诪讛拽砖讬砖讬诐 讛讛讬讚专讚专讜转 讛驻讬讝讬转 讬讜爪专转 转讙讜讘讜转 讛诪砖驻讬注讜转 注诇 讛谞驻砖 讜注诇讜诇讜转 诇讛讘讬讗 诇讚讬讻讗讜谉, 讬讬讗讜砖, 转住讻讜诇 讜讞讜住专 讗讜谞讬诐 (讘专-讟讜专 2005).
讘诪拽专讬诐 讻讗诇讛, 讻诪诇讜讜讛 专讜讞谞讬转, 讗谞讬 讞砖讛 砖讛讚讘专 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讛讜讗 诇转转 注专讱 诇讛讜讜讛, 诇诪驻讙砖 注爪诪讜, 诇讞讬讬诐 讻驻讬 砖讛诐 谞讞讜讜讬诐 讘讗讜转讜 专讙注. 诇讛谞讻讬讞 讗转 讞讚-驻注诪讬讜转讜 讜注专讻讜 砖诇 讛诪驻讙砖 讛讗谞讜砖讬, 砖讗谞讬 砖讜讗驻转 砖讬讛讬讛 诪讬讟讬讘, 注讜讟祝 讜讗讜讛讘.

鈥⑩⑩

诪' 讘转 讛-96, 谞讬爪讜诇转 砖讜讗讛, 诪转讗专转 讗转 讛讛讬讚专讚专讜转 讛讘诇转讬 谞诪谞注转 讘诪爪讘讛 讛讙讜驻谞讬: "讗谞讬 讻讘专 讘拽讜砖讬 讬讻讜诇讛 诇专讗讜转 讜诇讻谉 诇讗 讬讻讜诇讛 诇拽专讜讗 讜诇讗 诇注住讜拽 讘住专讬讙讛 讗讜 诪诇讗讻讜转 讬讚 讗讞专讜转 砖讻诇 讻讱 讗讛讘转讬. 讗谞讬 讻讘专 诇讗 砖讜诪注转 讟讜讘, 讛注讬谞讬讬诐 砖诇讬 专讙讬砖讜转 诇讗讜专, 讜注讜专 讛讙讜祝 鈥 讜讘注讬拽专 讛驻谞讬诐 鈥 专讙讬砖 诪讗讜讚". 讛拽砖讘转讬 诇讛 讘转砖讜诪转-诇讘, 诇讗 谞讬住讬转讬 诇讜诪专 砖讜诐 讚讘专 讞讻诐, 讬讚注转讬 砖讛讬讗 诇讗 驻讜转讞转 讻讱 讗转 诇讬讘讛 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转. 讘讗讬讝砖讛讜 砖诇讘 诇讞砖讛 诇讬: "讗谞讬 讬讜讚注转 砖讗住讜专 诇讬 诇讚讘专 讻讻讛, 注诇 讝讛 砖讗谞讬 专讜爪讛 讻讘专 诇诪讜转". 注谞讬转讬 诇讛, 砖讗讬转讬 讝讛 诪讜转专. 讛诪砖讻谞讜 诇砖讜讞讞 讻讱, 讜讗讝 讛讬讗 讗诪专讛: "砖讬讞讜转 讻讗诇讛 注讜砖讜转 诇讬 讟讜讘", 讜讗谞讬 讛讘讟讞转讬 砖讗讞转 诇砖讘讜注 谞诪砖讬讱 诇讛讬驻讙砖.

诪砖诪注讜转

"诪讬 砖讬砖 诇讜 '讗讬讝讛 诇诪讛' 砖诇诪注谞讜 讬讞讬讛 讬讜讻诇 诇砖讗转 讻诪注讟 讻诇 '讗讬讱'". 驻专讬讚专讬讱 谞讬讟砖讛.

讻诇 讗讚诐 专讜爪讛 诇讛专讙讬砖 砖讬砖 注专讱 诇讞讬讬讜, 讜讛注专讱 讗砖专 讛讗讚诐 谞讜转谉 诇谞住讬讘讜转 讞讬讬讜, 诇讗讬专讜注讬诐 讛诪专讻讬讘讬诐 讗讜转诐 鈥 讛讬讗 注讘讜讚转-讞讬讬诐, 诪诇讗讻转 诪讞砖讘转. 注诇 驻讬 讛讛砖拽驻讛 讛拽讬讜诪讬转 (讬讗诇讜诐, 1980), 讛讗讚诐 讛讜讗 讝讛 讛诪注谞讬拽 诪砖诪注讜转 诇讞讬讬讜. 讗讬谉 转讘谞讬转 拽讘讜注讛 讜讗讬谉 讻诇 诪讟专讛 砖谞诪爪讗转 讛讬讻谉 砖讛讜讗 讜专拽 爪专讬讱 诇讛讙讬注 讗诇讬讛. 讛诪砖诪注讜转 讛讬讗 诇讗 讚讘专 讞讬爪讜谞讬 诇谞讜. 讻讗砖专 讗讚诐 诪专讙讬砖 砖讛讜讗 诪住讜讙诇 诇驻注谞讞 讗转 诪砖诪注讜转 讞讬讬讜 鈥 讛讜讗 讙诐 诪专讙讬砖 砖诇讬讟讛 讘讛诐, 讚讘专 讗砖专 诪注讜讚讚 讜诪注谞讬拽 转讞讜砖讛 讞讬讜讘讬转, 砖讛讛讬驻讱 砖诇讛 诪转讘讟讗 讘讞讜住专 讗讜谞讬诐, 讘转住讻讜诇 讜讘转讞讜砖转 转诇讜转.
讘讚讬讜专 讛诪讜讙谉, 讻讗砖专 拽砖讬砖讬诐 谞讞诇砖讬诐 讜讞讜讜讬诐 讗讘讚谞讬诐, 讘注讬拽专 注诇 专拽注 诪拽爪讜注讬 讜转驻拽讜讚讬, 讬砖 爪讜专讱 专讘 诇转诪讜讱 讘讛诐 诇砖诪专 转讞讜砖转 注专讱 注爪诪讬, 诇讛讝讻讬专 砖讬砖 诪砖诪注讜转 诇讛讜讜讛 砖诇讛诐, 诇注转讬讚诐 讻诪讜 讙诐 诇注讘专. 注讘讜专 讗谞砖讬诐 专讘讬诐, 讘讬转, 讘诪砖诪注讜转讜 讛驻讬讝讬转 讜讛诪讟驻讜专讬转 讛讜讗 讚讘专 诪砖诪注讜转讬, 讜注爪诐 讛诪讙讜专讬诐 讘诪拽讜诐 讻诪讜 讘讬转 讗讘讜转, 诇讜拽讞 诪讛诐 讞诇拽 诪讛讜转讬 诪转讞讜砖转 讛讘讬讟讞讜谉 讜讛诪讜讙谞讜转 砖讘讬转 诪注谞讬拽.
讬砖谞诐 拽砖讬砖讬诐 砖讛拽诇讬讟讛 讘诪住讙专转 讛讞讚砖讛 拽诇讛 注讘讜专诐, 讛诐 诪爪诇讬讞讬诐 诇注爪讘 讗转 讚讬专讜转讬讛诐 讻专爪讜谞诐 讜讬讜爪专讬诐 讞讬讬 讞讘专讛 驻注讬诇讬诐 讜诇注转讬诐 讙诐 驻讜讙砖讬诐 讘谞讬 讝讜讙 讞讚砖讬诐. 注爪诐 讛诪注讜专讘讜转 讛驻注讬诇讛 讘讞讬讬 讛讘讬转, 讛砖转转驻讜转 讘讞讜讙讬诐, 讘讜讜注讚讜转 砖讜谞讜转, 讘讛驻拽讜转 注讘讜专 讗讞专讬诐 讜讻讚讜诪讛, 诪砖诪专转 注讘讜专诐 转讞讜砖转 转讻诇讬转 讜诪砖诪注讜转. 转讞讜砖转 讞讜住专 讛诪砖诪注讜转 砖诇 讝拽谞讬诐 讘讘讬转 讗讘讜转 诪讜爪讗转 讗转 讘讬讟讜讬讛 讘诪砖驻讟讬诐, 讻诪讜: "讗讬谉 诇讬 讬讜转专 住讬讘讛 诇讞讬讜转", "讗诐 诇讗 爪专讬讻讬诐 讗讜转讬 讬讜转专 鈥 讗谞讬 诪注讚讬驻讛 诇诪讜转", "讗谞讬 诪讬讜转专".

鈥⑩⑩

驻讙砖转讬 讗转 讗' 讘砖注讜转 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐 讘讞爪专 讛讬驻讛 砖诇 讛讚讬讜专 讛诪讜讙谉. 讛讬讗 讬砖讘讛 诇讘讚 讜诪砖讛讜 讘驻谞讬讛 讗讜转转 诇讬 诇讛转拽专讘 讗诇讬讛. 诇讗讞专 砖讗讬砖专讛 诇讬 诇讛转讬讬砖讘 诇爪讬讚讛, 讛讬讗 讛讞诇讛 诇转讗专 诇讬 讗转 讛专讙砖转讛:
"讗谞讬 诪专讙讬砖讛 讻诇 讻讱 诇讗 讟讜讘. 讗谞讬 诪讞讻讛 砖讗专讜讞转 讛注专讘 转讙讬注, 讜讗讝 讗讞专讬讛 讗讜诇讬 转讛讬讛 讗讬讝讜 驻注讬诇讜转 讜讗讝 讗讜讻诇 诇诇讻转 诇讬砖讜谉, 讜讝讛 专拽 讘砖讘讬诇 诇讛转注讜专专 诪讞专 讘讘讜拽专, 诇讛专讙讬砖 专注, 讜诇讞讻讜转 诇注讜讚 讬讜诐 砖讬住转讬讬诐. 讝讛 住讜祝 讛讞讬讬诐".
讞讜住专 讛诪砖诪注讜转 讛讬讗 讗讞转 诪诪讞诇讜转 讛讝拽谞讛 讛讻讜讗讘讜转 讘讬讜转专. 讝讜讛讬 诪讞诇讛 讙讜专驻转, 讬讻讜诇讬诐 诇讛讬讜转 诇讛 住讬诪驻讟讜诪讬诐 讙讜驻谞讬讬诐 讜专讙砖讬讬诐, 讜讛讬讗 注诇讜诇讛 诇讻诇讜转 讗转 讛讜讜讬讬转讜 讛砖诇诪讛 砖诇 讛讗讚诐. 讞讜住专 讛诪砖诪注讜转 讛讜讗 驻爪注 专讜讞谞讬 砖谞讬转谉 诇讞讬讜转 讗转讜, 讗讱 诇讗讜专讱 讝诪谉 讛讜讗 诪讜转讬专 爪诇拽讜转 砖诪爪讬拽讜转 讬讜转专 讜讬讜转专.
诇讻讗讜专讛, 讗诇讜 诪讜转专讜转 诇讛讙讜转 讘砖讗诇转 诪砖诪注讜转 讛讞讬讬诐 讜转讻诇讬转诐. 讛讚讜专 砖谞讜诇讚 讘讞爪讬讛 讛专讗砖讜谉 砖诇 讛诪讗讛 讛-20 讛讬讛 注住讜拽 讬讜转专 讘讛讬砖专讚讜转. 讝讛 讚讜专 砖注讘专 诪诇讞诪讜转 拽砖讜转, 讘谞讛 诪讚讬谞讛, 讛转诪讜讚讚 注诐 注讜谞讬, 讛拽诪转 诪砖驻讞讛 讜讗转讙专讬诐 诇讗讜诪讬讬诐 讞砖讜讘讬诐, 讜诇讗 讛讬讛 驻谞讜讬 诇讛讙讜转 讘注爪诪讜 讻讗讬谞讚讬讘讬讚讜讗诇, 诇注转讬诐 讻讞诇拽 诪转驻讬住讛 讗讬讚讬讗讜诇讜讙讬转.

讻诇 讗讚诐 专讜爪讛 诇讛专讙讬砖 砖讬砖 注专讱 诇讞讬讬讜, 讜讛注专讱 讗砖专 讛讗讚诐 谞讜转谉 诇谞住讬讘讜转 讞讬讬讜, 诇讗讬专讜注讬诐 讛诪专讻讬讘讬诐 讗讜转诐 鈥 讛讬讗 注讘讜讚转-讞讬讬诐, 诪诇讗讻转 诪讞砖讘转

讛讝拽谞讛 注诇 砖诇诇 讗讘讚谞讬讛 诇讜拽讞转 诪讛讗讚诐 讗转 转驻拽讬讚讬讜 讜讗转 专讜讘 讬讻讜诇讜转讬讜 砖注诇 驻讬讛诐 讛讙讚讬专 讗转 注爪诪讜 鈥 讗转 转讗专讬讜, 诪拽爪讜注讜 讜注讬住讜拽讬讜. 讗讝讬 诪转注讜专专转 讛砖讗诇讛, 诪讛 谞讜转专 诇讜? 诪讛诐 谞讻住讬讜 讛专讜讞谞讬讬诐? 诪讛谉 讛讬讚讬注讜转 砖讗讜转谉 讗讬-讗驻砖专 诇拽讞转 诪诪谞讜? 讻讗砖专 讗讚诐 诪讙讬注 诇讙讬诇 80 讗讜 90 讜诪讙诇讛 砖诪注讜诇诐 诇讗 讟讬驻讞 谞讻住讬诐 专讜讞谞讬讬诐, 注诇讜诇 诇讛转讙诇讜转 讘拽专讘讜 讞诇诇 讙讚讜诇.
驻爪注 专讜讞谞讬 砖诇 讞讜住专 诪砖诪注讜转 诪转讘讟讗 讘讚讘专讬讛 砖诇 砖', 砖讞讝专讛 讜讗诪专讛 诇讬: "讗谞讬 讟讬驻砖讛, 诪注讜诇诐 诇讗 诇诪讚转讬 讻诇讜诐. 诇讗 讘诇讬诪讜讚讬诐 驻讜专诪诇讬讬诐 讜诇讗 诪转讜讱 讛讞讬讬诐, 讗谞讬 诪专讙讬砖讛 砖讗谞讬 诇讗 砖讜讜讛 讻诇讜诐". 讛诪驻讙砖 注诐 砖' 讛讬讛 诪讻诪讬专 诇讘. 讛讬讗 驻转讞讛 讘驻谞讬讬 讗转 讘讬转讛 讛驻谞讬诪讬 讜讛专讗转讛 诇讬 砖讛讜讗 专讬拽 诪谞讻住讬诐 讜讚诇 诪讗讜讚. 诪讻讗谉 讛转讞诇谞讜 讘诪住注 砖诇 讙讬诇讜讬 注爪诪讬 讜讘讬拽讜专 讘讞讚专讬诐 讞砖讜讻讬诐 砖诇 讛谞驻砖, 诪转讜讱 诪转谉 诇讙讬讟讬诪爪讬讛 讜诪专讞讘 诇讗讬砖讛 讛注讚讬谞讛 讜讛砖讘讜专讛 讛讝讗转 诇讙诇讜转 讗转 诪砖诪注讜转讛. 讞诇拽 诪讛诪住注 讛讝讛 讻诇诇 讛讻专讛 讘讻讱 砖讛讬讗 诪砖诪注讜转讬转 注讘讜专讬 讜讗谞讬 讛驻讻转讬 诇讛讬讜转 诪砖诪注讜转讬转 注讘讜专讛.
诪驻讙砖讬 讙讬诇讜讬 讛诪砖诪注讜转 讛诐 注讘讜专讬 诪诇讗讻转 诪讞砖讘转 砖诇 讛拽砖讘讛 诇拽讜专讜转 讞讬讬讜 砖诇 讛讗讚诐, 诇诪讗讘拽讬讜, 诇讻讬砖诇讜谞讜转讬讜, 诇谞讬爪讞讜谞讜转讬讜, 诇讛谞讗讜转讬讜, 诇诪驻讙砖讬诐 砖诇讜, 诇讗讛讘讜转讬讜 讜诇讗讻讝讘讜转讬讜. 诪讘讞讬谞转讬, 讗讬谉 讗讚诐 砖讗讬谉 诇讜 诪砖诪注讜转 讜讗讬谉 讗讚诐 砖诇讝拽谞转讜 讗讬谉 诪砖诪注讜转 鈥 诪砖诪注讜转 砖注讜诇讛 注诇 住讱 讛谞住讬讘讜转 讗讜 讛注讬住讜拽讬诐. 讝讛 讛讝诪谉 砖讘讜 讬砖 爪讜专讱 诇讛讻讬专 讘谞讜讻讞讜转 讜讘讛讜讜讬讛 (being) 讘诪拽讜诐 诇转转 讻讜讞 诇注砖讬讬讛 讜诇讬爪讬专讛 (doing). 讗讞转 讛讚专讻讬诐 砖讗讜转谉 讬讬砖诪转讬 讻讚讬 诇注讜讚讚 讗转 讛讚讬讬专讬诐 诇讘讞讜谉 讜诇讛注专讬讱 讗转 讞讬讬讛诐, 讛讬讛 驻专讜讬拽讟 "诪转谞讜转 讝拽谞讬 讛砖讘讟" 注诇讬讜 讗住驻专 讘讛专讞讘讛 讘讛诪砖讱.

讘爪讬诇讜诐: 专讜讝讛 诪注谞讬转. 谞讜诇讚讛 讘-1907 讘专讜住讬讛 讜注诇转讛 诇诪讜砖讘 谞讛诇诇 注诐 讛讜专讬讛 讻砖讛讬讬转讛 讘转 16. 讘砖谞转 1954 讛转讬讬砖讘讛 注诐 讘谞讬 诪砖驻讞转讛 讘讬专讜讞诐 讻讚讬 诇住讬讬注 讘讛拽诪转 讛注讬讬专讛, 讜讘-1984 砖讘讛 诇讛转讙讜专专 讘谞讛诇诇, 拽专讜讘 诇讘谞讬 诪砖驻讞转讛

讘爪讬诇讜诐: 专讜讝讛 诪注谞讬转. 谞讜诇讚讛 讘-1907 讘专讜住讬讛 讜注诇转讛 诇诪讜砖讘 谞讛诇诇 注诐 讛讜专讬讛 讻砖讛讬讬转讛 讘转 16. 讘砖谞转 1954 讛转讬讬砖讘讛 注诐 讘谞讬 诪砖驻讞转讛 讘讬专讜讞诐 讻讚讬 诇住讬讬注 讘讛拽诪转 讛注讬讬专讛, 讜讘-1984 砖讘讛 诇讛转讙讜专专 讘谞讛诇诇, 拽专讜讘 诇讘谞讬 诪砖驻讞转讛

讗诪讜谞讛 讜诪砖讘专讬 讗诪讜谞讛

"诇诪讬 砖讗讬谞讜 诪讗诪讬谉 拽砖讛 诇讞讬讜转 讛砖谞讛.
讛砖讚讜转 诪讘拽砖讬诐 讘专讻讛 讛讬诐 诪讘拽砖 讗诪讜谞讛
讜讗转讛 讗讬谞讱 诪讘拽砖 讚讘专". 诇讗讛 讙讜诇讚讘专讙.

讘讚讜诪讛 诇住讜讙讬讬转 讛诪砖诪注讜转, 讙诐 讛讗诪讜谞讛 讛讬讗 讚专讱 砖讘谞讬 讗讚诐 讘讜讞专讬诐 诇讟驻讞 讻讞诇拽 诪转驻讬住转 注讜诇诐 讜讗讜专讞 讞讬讬诐. 讗诪讜谞讛 讛讬讗 讚讘专 讞诪拽诪拽 讜诪注讜讚谉, 谞砖讗专转 讘讙讘讜诇讜转 讛住讜讘讬讬拽讟讬讘讬讬诐 砖诇 讛讗讚诐 讜讬讻讜诇讛 诇讛转讞讝拽 讗讜 诇讛转注专注专 注拽讘 谞住讬讘讜转 讞讬讬诐 讜砖讬谞讜讬讬诐 (讛讻讜讜谞讛 讛讬讗 讘讛拽砖专 砖诇 讗诪讜谞讛 讚转讬转 讗讜 专讜讞谞讬转). 讗诪讜谞讛 讘砖讜专砖讛 拽砖讜专讛 讘讗诪讜谉, 讘讗诪讬谞讜转 讜讘讬爪讬讘讜转, 讜讗讻谉, 讻讗砖专 讛讬讗 谞讜讻讞转 讛讬讗 诪注谞讬拽讛 转讞讜砖转 讘讬讟讞讜谉 诪转诪砖讱, 讙诐 讗诇 诪讜诇 谞住讬讘讜转 讞讬讬诐 诪讟诇讟诇讜转. 讛诪讗诪讬谞讬诐 诪讙讚讬专讬诐 诇注爪诪诐 讗转 讗诪讜谞转诐, 讻讞讬讬诐 讘讛拽砖专 砖诇 讻讜讞 注诇讬讜谉, 讗诇讜拽讬诐, 讬拽讜诐 讗讬谞住讜驻讬 讗讜 讗诪讜谞讛 讘讟讜讘.

"诪讬 砖讬砖 诇讜 讗诪讜谞讛 讞讬讬讜 讞讬讬诐 讜讛讜讗 诪讘诇讛 讬诪讬 讞讬讬讜 讘讟讜讘 转诪讬讚". 专讘讬 谞讞诪谉 诪讘专住诇讘.

讘讚讬讜专 讛诪讜讙谉, 讘讚讜诪讛 诇讗讜讻诇讜住讬讬讛 讛讬砖专讗诇讬转, 讞讬讬诐 讗谞砖讬诐 讘注诇讬 转驻讬住讜转 讚转讬讜转, 诪住讜专转讬讜转 讜专讜讞谞讬讜转 诪讙讜讜谞讜转; 讚转讬讬诐 讗讜专转讜讚讜拽住讬诐, 诪住讜专转讬讬诐 讜讙诐 讞讬诇讜谞讬诐 讗转讗讬住讟讬诐. 讛讙注转讬 诇讘讬转 讛讗讘讜转 注诐 讚注讛 拽讚讜诪讛 砖讛讗讜讻诇讜住讬讬讛 砖诪讙讚讬专讛 注爪诪讛 讻"讚转讬转" 转讛讬讛 诪专讜讘转 诪砖讗讘讬 讗诪讜谞讛 讜专讜讞, 讗讱 讛诐 诇讬诪讚讜 讗讜转讬 砖讬砖 讛讘讚诇 专讘 讘讬谉 讞讬讬诐 讚转讬讬诐-诪住讜专转讬讬诐 诇讘讬谉 讻讜讞 砖诇 讗诪讜谞讛 讜拽砖专 注诐 讗诇 注诇讬讜谉.

鈥⑩⑩

讝' 讛讬讛 讞讜诇讛 诪讗讜讚 讜讘诪爪讜拽讛 谞驻砖讬转 讙讚讜诇讛. 诪讻讬讜讜谉 砖讘讞讬讬讜 讛讬讛 诪讜专讛 讬讚讜注 诇讛讜专讗转 讬讛讚讜转 讜讻转讘讬 讛拽讜讚砖, 砖讬注专转讬 砖讬讛讬讜 诇讜 诪砖讗讘讬诐 专讜讞谞讬讬诐 讝诪讬谞讬诐 讘注转 爪专讛, 讗讱 讛转讘讚讬转讬. 讛讜讗 讻注住 注诇 讞讜住专 讛讗讜谞讬诐 砖讞讜讜讛, 注诇 讛住讘诇 讜注诇 讛讬讬住讜专讬诐 讛讙讜驻谞讬讬诐. 讻讗砖专 注专讻转讬 注诪讜 砖讬讞讛 砖诇 讛注专讻讛 专讜讞谞讬转 讛讜讗 注谞讛: "讗讬谞讬 讗讚诐 诪讗诪讬谉. 讻诇 讞讬讬 讞讬讬转讬 讗讜专讞 讞讬讬诐 讬讛讜讚讬 诪住讜专转讬 讜砖诪专转讬 诪爪讜讜转, 讗讱 讗讬谞讬 讬讜讚注 诪讛讬 讗诪讜谞讛, 讗讬谉 讗诇讜拽讬诐 讘讞讬讬". 注专讜抓 讛讗诪讜谞讛 注讜专专 讘讜 讻讗讘, 讜诇讻谉 砖诪讞 诇讛讬注谞讜转 诇讛爪注转讬 诇讛诪砖讬讱 讜诇讬讛谞讜转 诪诪讜讝讬拽讛 拽诇讗住讬转, 砖转诪讬讚 讛注砖讬专讛 讗转 谞驻砖讜 鈥 讜注爪诐 讛拽讘诇讛 砖诇讜 讜讛诪讞讜讬讘讜转 讛讗讬砖讬转 砖诇讬 诇专讜讜讞转讜 讛专讜讞谞讬转 讜讛谞驻砖讬转, 讛讘讬讗讜 讛拽诇讛 诇讬讬住讜专讬讜.

鈥⑩⑩

讘诪拽专讛 砖诇 转', 讗讬砖 讞讬谞讜讱 讘注讘专讜, 砖诇讬诪讚 讚讜专讜转 砖诇 转诇诪讬讚讬诐 讘讞讬谞讜讱 讛诪诪诇讻转讬-讚转讬, 讛讗诪讜谞讛 讛讝讚拽拽讛 讘驻住讜拽 诪驻专拽讬 讗讘讜转 (驻专拽 讚', 诪砖谞讛 讻讘'): 砖侄讈注址诇 讻指旨专职讞植讱指 讗址转指旨讛 谞讜止爪指专 讜职注址诇 讻指旨专职讞植讱指 讗址转指旨讛 谞讜止诇指讚, 讜职注址诇 讻指旨专职讞植讱指 讗址转指旨讛 讞址讬 ,讜职注址诇 讻指专职讞植讱指 讗址转指旨讛 诪值转, 讜职注址诇 讻指旨专职讞植讱指 讗址转指旨讛 注指转执讬讚 诇执转值旨谉 讚执旨讬谉 讜职讞侄砖职讈讘旨讜止谉 诇执驻职谞值讬 诪侄诇侄讱职 诪址诇职讻值讬 讛址诪职旨诇指讻执讬诐 讛址拽指旨讚讜止砖讈 讘指旨专讜旨讱职 讛讜旨讗".
讛驻住讜拽 讛讝讛, 讛诪讘讟讗 讙讬砖讛 诇讗讜专讞 讞讬讬诐 诪住讜专转讬 讜讗诪讜谞讬, 讛讬讜讜讛 诪砖注谞转 讞讝拽讛 注讘讜专讜 讘砖谞转 讞讬讬讜 讛讗讞专讜谞讛, 讗砖专 诇讜讜转讛 讘讛讬讚专讚专讜转 讗讬讟讬转 讘诪爪讘讜 讛讘专讬讗讜转讬.

鈥⑩⑩

谞' 住讬驻专 诇讬 砖诇诪专讜转 砖讞讬 专讜讘 讞讬讬讜 讻讗讚诐 诪讗诪讬谉, 讻注转, 讻讗砖专 讛讜讗 讞讜诇讛 讘住专讟谉 讜讬讜讚注 砖讛讜讗 谞讜讟讛 诇诪讜转, 讛诇讜讜讗讬 讜讬讻讜诇 讛讬讛 诇讛讙讬讚 砖讬砖 讗诇讜拽讬诐. "讝讛 诇讗 诪讚讘专 讗诇讬. 讗谞讬 诪讗诪讬谉 鈥 讗讘诇 诇讗 讬讜讚注 讘诪讛. 讗讜诇讬 讗诇讜拽讬诐 讛讜讗 讛诪爪讗讛 砖诇 讛诪讞砖讘讛 鈥 讗谞讬 诇讗 讬讻讜诇 诇讬爪讜专 讗讜 诇讛专讜讙 讗讜转讜".

鈥⑩⑩

讚讜讜拽讗 注诐 讚', 讛拽讬讘讜爪谞讬拽讬转 讬诇讬讚转 讛讗专抓 讘转 讛-82, 讛讞讬讘讜专 诇讛讜讜讬讛 专讞讘讛 讜诪讜驻砖讟转 讛讬讛 诪讬讬讚讬. 讛讚讬诪讜讬 砖诇讛 诇讗诇讜拽讬诐 鈥 讛讬讛 讛讞讬讘讜专 砖诇讛 诇讬拽讜诐. 诇诪注砖讛 讛诪讬诇讛 "讗诇讜拽讬诐" 讻诇诇 诇讗 讚讬讘专讛 讗诇讬讛, 讗讘诇 讘拽诇讜转 讬讞住讬转 讛讬讗 讛讬讬转讛 谞注谞讬转 诇诪讚讬讟爪讬讛 砖讛爪注转讬 诇讛 讜诪转讜讻讛 讛讬讗 砖讜讞讞讛 讗讬转讬 讜讛讬讬转讛 诪讚讜讜讞转 诇讬: "讗谞讬 讗讜专 讗讬谞住讜驻讬, 诪讞讜讘专转 诇讬拽讜诐. 讗谞讬 诪诇讗讛 讘讗讛讘讛". 讛讞讜讜讬讜转 讛讗诇讛 讛讬讜 讻讛 诪砖诪注讜转讬讜转 注讘讜专讛, 砖讛谉 讛讬讜 转专讜驻讛 诪讬讟讬讘讛 诇讚讬讻讗讜谉 砖讞讜讜转讛. 注讘讜专讛 讛讗诪讜谞讛 讛驻讻讛 讘讬讟讜讬 砖诇 讬讜驻讬, 诪驻讙砖 讗讬谞讟讬诪讬, 讞讬讘讜专 讗谞讜砖讬 讜讞讬讘讜专 诇诪住转讜专讬 砖讘讞讬讬诐.

鈥"诪转谞讜转 讝拽谞讬 讛砖讘讟"

诇讗讞专 讛讬讻专讜转 讜讛转讜讜讚注讜转 诇转讞讜砖讜转 砖讛拽砖讬砖讬诐 讘讬讟讗讜 讘驻谞讬讬, 讞砖讘转讬 注诇 诪拽讜诪讜 砖诇 讛讝拽谉 讘讞讘专讛 讛诪住讜专转讬转 讜讛砖讘讟讬转. 讛讻专转讬 讗转 讛住讬驻讜专讬诐 注诇 讛"爪'讬驻讬诐" 讛诪讻讜讘讚讬诐 砖诇 讛砖讘讟讬诐 讛讗讬谞讚讬讗谞讬讬诐, 讞砖讘转讬 注诇 诪拽讜诪诐 砖诇 讛讝拽谞讬诐 讘讛讬专专讻讬讛 砖诇 讞讘专讜转 拽讛讬诇转讬讜转 讜砖讘讟讬讜转, 讜讞砖转讬 讘讻讗讘 注讚 讻诪讛 谞砖讞拽 讜谞专诪住 诪拽讜诪诐 讘讞讘专讛 讛诪讜讚专谞讬转 讜讘转专讘讜转 砖诇谞讜.
讙诐 讗谞讬 诇讗 讬砖讘转讬 诇诪专讙诇讜转讬讛诐 砖诇 住讘讬 讜住讘转讬 诇讛拽砖讬讘 诇转讜讘谞讜转 砖诇讛诐, 诇讬讚注 砖诇讛诐 注诇 讛讞讬讬诐. 诇讗 讘讙诇诇 砖诇讗 讛注专讻转讬 讗讜转诐, 讗诇讗 讘讙诇诇 砖讛讬讬转讬 诪专讜讻讝转 讘注讜诇诪讬, 诪谞讜转拽转 诪诪住讜专转 诪砖驻讞转讬转 讗讜 拽讛讬诇转讬转 砖讘讛 讛诪讘讜讙专 讞讜谞讱 讗转 讛爪注讬专.
讜讻讱 谞讜诇讚 讛砖讗诇讜谉: "诪转谞讜转 讝拽谞讬 讛砖讘讟 鈥 讬专讜砖讛 专讜讞谞讬转 砖诇 讞讜讻诪转 讞讬讬诐 诇讚讜专讜转 讛讘讗讬诐". 讬爪专转讬 砖讗诇讜谉 砖住拽专 转讞讜诪讬 讞讬讬诐, 讻讙讜谉; 讝讜讙讬讜转, 讞讜讻诪转 讞讬讬诐, 住讬讘讜转 诇讗讜砖专, 诪讛 诪砖诪注讜转讬 诇讬, 讜注讜讚. 讛转诪拽讚转讬 讘讞讬讜讘讬讜转 砖诇 谞住讬讘讜转 讛讞讬讬诐, 讘诇诪讬讚讛 诪讛转谞住讜讬讜转 鈥 讙诐 诪讛转谞住讜讬讜转 拽砖讜转. 讛转讻讜讜谞转讬 诇讗住讜祝 讗转 讛注讜爪诪讜转 砖讙讬诇讜, 诇讻讘讚 讗转 谞讜讻讞讜转诐 讜讗转 讞讬讬讛诐. 诪诇讗转 讛转诇讛讘讜转 讛爪注转讬 讗转 讛砖讗诇讜谉 诇讚讬讬专讬 讛讘讬转, 诪转讜讱 诪讞砖讘讛, 砖诇讗讞专 砖讬诪诇讗讜 讗讜转讜 讬讜讻诇讜 讙诐 诇讛注谞讬拽 讗讜转讜 诇讘谞讬 诪砖驻讞讜转讬讛诐. 讞讬诇拽转讬 讗转 讛砖讗诇讜谞讬诐 讜诇讗讞专 砖注讬讬谞讜 讘讛诐 拽讘注转讬 讗讬转诐 驻讙讬砖讜转 讗讬砖讬讜转 讻讚讬 诇专讗讬讬谉 讗讜转诐.
讛转讙讜讘讜转 讛讬讜 诪注讜专讘讜转. 讚讬讬专讬诐 讗讞讚讬诐 谞注谞讜 诇讗转讙专 讘砖诪讞讛 讜讘讛转诇讛讘讜转, 诇讗讞专讬诐 注爪诐 讛讛转讘讜谞谞讜转 讘爪讜专讛 讻讝讜 注诇 讞讬讬讛诐 讛讬讬转讛 诪讜讝专讛 讜诪讗转讙专转, 讜诇讗讞专讬诐 讛砖讗诇讜转 讛讬讜 讚讜讜拽讗 讝专讝 诇诪驻讙砖 注诐 讝讬讻专讜谞讜转 注讘专 讻讜讗讘讬诐, 砖讞诇拽讜 讗讬转讬. 讻诪讜讘谉 砖讻讬讘讚转讬 讻诇 讗讞讚 讜讗讞转 诪讛诐 注诇 讛讗讜驻谉 砖讘讜 讘讞专讜 诇讛转讬讬讞住 诇砖讗诇讜谉 讜讘讗讜驻谉 讝讛 讝讻讬转讬 讙诐 诇讛讻讬专 讗谞砖讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 讘注诇讬 注讘专 注砖讬专 讜诪注讜专专 讛砖专讗讛.
讜讻讱 注谞转讛 讚' 注诇 讛砖讗诇讛 "讛砖讬注讜专 讛讞砖讜讘 砖诇诪讚转讬 讘讞讬讬诐 讛讜讗...":
"讛讞讬讬诐 讛诐 诪讬谉 讘讬转 住驻专 讜讛诪讟专讛 讛讬讗 诇讛驻讜讱 讬讜转专 讜讬讜转专 讗讚诐. 讻讚讗讬 诇讛转讗诪抓 讜诇砖谞讜转 讚讘专讬诐. 诇讝讻讜专 砖讗讚诐 讬讻讜诇 诇讛砖转谞讜转 讜诇爪诪讜讞 讘讻诇 讙讬诇 讜讙诐 讘讝拽谞讛! 诇讚注转 讜诇诇诪讜讚 诪讛讬 讛诪砖诪注讜转 讛驻专讟讬转 砖诇 讛讞讬讬诐 砖诇讬. 讘讜专讗 注讜诇诐 讛讜讗 讘讻诇. 诇讛讬注谞讜转 诇讻诪讬讛讛 砖诇 讛专讜讞 诇讛转驻转讞. 诇诇诪讜讚 讗讬讱 诇讛讬讜转 诪讗讜砖专转".

诪砖转转驻转 讘诪专讻讝 讛讬讜诐 诇拽砖讬砖 讘砖注专 讛谞讙讘

诪砖转转驻转 讘诪专讻讝 讛讬讜诐 诇拽砖讬砖 讘砖注专 讛谞讙讘

驻注讬诇讜转 拽讘讜爪转讬转

"讗谞讬 诪专讙讬砖讛 砖讻讜诇讬 诪讜拽驻转 讘讗讜专. 讗谞讬 专讙讜注讛 讜砖诇讜讜讛 讜讛讗讜专 讛讝讛 诪讙讬注 讘讻诇 驻注诐 砖讗转 诪谞讞讛 讗讜转谞讜 诇注爪讜诐 注讬谞讬讬诐, 诇谞砖讜诐 讜诇讛驻谞讜转 讗转 转砖讜诪转 讛诇讘 砖诇谞讜 驻谞讬诪讛", 讻讱 砖讬转驻讛 讗讜转谞讜 诪' 诇讗讞专 砖驻拽讞讛 讘专讻讜转 讗转 注讬谞讬讛.
讬砖讘谞讜 讘诪注讙诇. 讘诪专讻讝讜, 注诇 砖讜诇讞谉 谞诪讜讱, 讚诇拽 谞专, 讜讛拽讘讜爪讛 讛拽讟谞讛 讜讛拽讘讜注讛 砖讛讙讬注讛 诇"讞讜讙 讛诪讚讬讟爪讬讛 砖诇 讛诇讛" 砖讬转驻讛 讘讞讜讜讬讜转讬讛. 谞驻讙砖谞讜 讻讱 讘诪砖讱 讻砖讬砖讛 讞讜讚砖讬诐, 讗讞转 诇砖讘讜注讬讬诐, 诇诪驻讙砖 砖诇 诪讚讬讟爪讬讛, 讛讙讜转 讘讟拽住讟讬诐 诪拽讜讚砖讬诐 讜砖讬讞讛 砖讛转注讜专专讛 诪转讜讱 讛转专讙讜诇讬诐. 诇专讜讘 讛诪砖转转驻讬诐 讛讬讬转讛 讝讗转 讛转谞住讜转 专讗砖讜谞讛 讜诪住拽专谞转 讘注讜诇诐 讛诪讚讬讟爪讬讛. 诇讞诇拽诐 讛讬讬转讛 讝讜 讛讝讚诪谞讜转 诇讛讬驻转讞 诇砖驻讛 讜诇诪专讞讘 讞讚砖讬诐 诇讞诇讜讟讬谉, 砖讗讜转诐 诇讗 讛讻讬专讜 拽讜讚诐, 讗讘诇 讞砖讜 讘讟讜讞讬诐 诪住驻讬拽 诇讞拽讜专 讜诇讙诇讜转 讗讜转诐 讜讗转 注爪诪诐 讘转讜讱 讗诇讛. 讟讜讜讞 讛讙讬诇讗讬诐 砖诇 讛诪砖转转驻讬诐 讛讬讛 92-78, 讗谞砖讬诐 砖讛转诪讜讚讚讜 注诐 讘注讬讜转 讘专讬讗讜转讬讜转 讜谞驻砖讬讜转 砖讜谞讜转. 诇转', 诇诪砖诇, 谞讬爪讜诇转 砖讜讗讛, 讛砖注专 诇注讜诇诐 讛诪讚讬讟爪讬讛 讛讬讛 转专讙讜诇讬 谞砖讬诪讛. 讛讬讗 讞砖讛 讗讬讱 讛转专讙讜诇讬诐 讛讗诇讛 诪拽诇讬诐 注诇 讛讞专讚讛 砖诇讛 讜注诇 讛讗住讟诪讛 讛拽砖讛 砖诪诪谞讛 住讘诇讛.
讛诪驻讙砖讬诐 讗驻砖专讜 驻转讬讞讛 诇讚讬讗诇讜讙 讜诇砖讬讞 诇讗 诪拽讜讘诇讬诐 讘诪拽讜诪讜转 讗诇讛, 诪讛住讜讙 砖讗谞讜 谞讜讟讬诐 诇诪爪讜讗 讘诪讞讜讝讜转 "讛注讬讚谉 讛讞讚砖". 讗讬砖讛 讗讞转 转讬讗专讛 讗转 讛转讞讜砖讛 砖讬砖 住讘讬讘讛 诪诇讗讻讬诐 砖砖讜诪专讬诐 注诇讬讛, 讜砖讛转讞讜砖讛 讛讝讗转 诪诇讜讜讛 讗讜转讛 诪讗讝 住讬讜诐 讛诪诇讞诪讛. 讗讬砖讛 讗讞专转, 砖砖讬转驻讛 讘讞讜讜讬讬转 住祝 诪讜讜转 砖讛讬讬转讛 诇讛 讘讙讬诇 13, 住讬驻专讛 砖诪讗讝 拽讬讬诪讬诐 讘转讜讻讛 讜讚讗讜转 诇讙讘讬 讛注讜诇诐 讛讘讗 讜讞讜住专 驻讞讚 诪讛诪讜讜转.
诇讻诇 诪驻讙砖 讛讻谞转讬 讟拽住讟 讞讚砖 砖讗讜转讜 讛拽专讗转讬 讜砖讛讬讛 讙诐 爪讬专 诇谞讜砖讗 砖讬讞讛. 讛诪拽讜专讜转 讛讬讜 专讘讬诐 讜诪讙讜讜谞讬诐; 诪讗专讜谉 讛住驻专讬诐 讛讬讛讜讚讬, 讚专讱 讻转讘讬诐 讘讜讚讛讬住讟讬讬诐, 砖讬专讛 讘转 讝诪谞谞讜 讗讜 讟拽住讟 驻讬诇讜住讜驻讬. 谞讜砖讗讬 讛砖讬讞讜转 讛讬讜 讗讛讘讛, 谞砖诪讛, 讛讗讜专 讛驻谞讬诪讬, 讗诇讜拽讬诐, 砖诇讜讜讛, 讞讬专讜转, 诪讜讚注讜转, 讜注讜讚.

诪讜讜转 讘讘讬转 讛讗讘讜转

鈥溩炞懽椬欁犠 驻讬讝讬转 讛诪讜讜转 诪讻诇讛 讗转 讛讗讚诐, 专注讬讜谉 讛诪讜讜转 诪爪讬诇 讗讜转讜鈥. 讬讗诇讜诐, 1980.

讛诪讜讜转 讛讜讗 讘谉 诇讜讜讬讛 谞讗诪谉 讘讘讬转 讛讗讘讜转, 讜诪讜驻讬注 讘转讚讬专讜转 讙讘讜讛讛. 住讜讙讬讬转 讛诪讜讜转 讘诪拽讜诐 讝讛 讚讜专砖转 讛转讬讬讞住讜转, 讛谉 讘专诪转 讛转拽砖讜专转 注诇讬讜 讜讛爪讜专讱 砖诇 拽砖讬砖讬诐 专讘讬诐 诇砖转祝 讘诪讞砖讘讜转讬讛诐 注诇 住讜祝 讛讞讬讬诐, 讜讛谉 讘讗讜驻谉 砖讘讜 拽讜专讛 讘驻讜注诇 讛诇讬讜讜讬 砖诇 拽砖讬砖讬诐 讘注转 讙住讬住转诐 讘讘讬转 讛讗讘讜转. 讘转讞讬诇转 讛注讘讜讚讛 讘讘讬转 讛讗讘讜转 谞讗诪专 诇讬 砖"讻讗谉 诇讗 诪讚讘专讬诐 注诇 讛诪讜讜转". 讛讘谞转讬 砖讘诪拽讜诐 砖讛诪讜讜转 讻诇 讻讱 讬讜诐-讬讜诪讬 讜谞讜讻讞, 讛讚讬讬专讬诐 讜讛爪讜讜转 诪谞住讬诐 诇注砖讜转 讻诇 砖讘讬讻讜诇转诐 讻讚讬 诇讛注诇讬诪讜 讜诇讛讚讞讬拽讜. 讛爪讜专讱 诇砖诪讬专讛 专讙砖讬转, 诇诪谞讜注 砖讞讬拽讛 注拽讘 讗侄讘诇 诪爪讟讘专 讜讙诐 讛爪讜专讱 诇砖诪讜专 注诇 讚讬诪讜讬 "诪诇讗 讞讬讬诐", 诪专讞讬拽讬诐 讗转 讛诪讜讜转 诪砖讙专转 讛讬讜诐-讬讜诐.
讗诇讗 砖讛驻注讬诇讜讬讜转, 讛讞讜讙讬诐, 注专讘讬 讛转专讘讜转, 讛拽讜谞爪专讟讬诐, 讛讟讬讜诇讬诐, 拽讘讜爪讜转 讛讻转讬讘讛 讜讻讚讜诪讛, 诇讗 诪爪诇讬讞讬诐 诇讛讗驻讬诇 注诇 讛注讜讘讚讛, 砖讻讻诇 砖讗转讛 诪讝讚拽谉 鈥 讻讱 讗转讛 讬讜转专 拽专讜讘 诇诪讜转讱. 讛注讜讘讚讛 讛讝讗转 谞讻讜谞讛 转诪讬讚 讜讘讻诇 讙讬诇, 讻诇 专讙注 砖诇 讞讬讬诐 诪拽专讘 讗讜转谞讜 讗诇 拽讬爪诐, 讗讱 讘讙讬诇讗讬诐 讛诪转拽讚诪讬诐 讛谞讜讻讞讜转 砖诇 讛诪讜讜转 讛讬讗 诪讜讞砖讬转 讜拽专讜讘讛 讬讜转专. 讘住驻专讛 诪讘讜讗 诇讙谉 注讚谉 诪转讗专转 讗讘讬讘讛 拽驻诇谉 转诪讜谞讛 讚讜诪讛: "讛诪讜讜转 砖诇 讛讝讜诇转 诪注诪讬讚 转诪讜谞转 诪专讗讛 讗讻讝专讬转, 诪讗讬讬诪转 讛'诪讘砖专转' 讘讗讜驻谉 讘诇转讬 谞诪谞注 注诇 讛诪讜讜转 讛讗讬砖讬 砖诇讱".
砖讗诇转讬 讗转 住讘转讬 砖讛讬讬转讛 讘转 90: "住讘转讗, 讗转 讞讜砖讘转 注诇 讛诪讜讜转"? 讛讬讗 注谞转讛: "诇讗, 讗讘诇 讛讜讗 讞讜砖讘 讗讜转讬".
讬砖 拽砖专 砖诇 讛住讻诪讛 砖讘砖转讬拽讛 砖诪讜讟讘 诇讗 诇讚讘专 注诇 诪讛 砖诪诪讬诇讗 讘诇转讬 谞诪谞注. 讜讗讜诇诐, 讙讬诇讬转讬 砖谞讜讻讞讜转讬 诪讗驻砖专转 诇讚讬讬专讬诐 诇砖讜讞讞 注诇 讛诪讜讘谉 诪讗诇讬讜 鈥 注诇 讛诪讜讜转 鈥 讘讻谞讜转 讜讘驻转讬讞讜转.
诪砖谞讜转 谞讬住讬讜谞讬 讘诪驻讙砖 注诐 拽砖讬砖讬诐 讛讘谞转讬 砖诇专讜讘诐 讗讬谉 拽讜砖讬 诇砖讜讞讞 注诇 讛诪讜讜转, 专讜讘诐 讙诐 讗讬谞诐 驻讜讞讚讬诐 诇诪讜转. 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 讛讛驻讱 讛讜讗 讛谞讻讜谉, 专讘讬诐 诪讛诐 诪讘拽砖讬诐 讗转 谞驻砖诐 诇诪讜转 讜转讜讛讬诐 诪讚讜注 讛诐 诪讗专讬讻讬诐 讞讬讬诐. 讚讬讬专转 讘转 99 讗诪专讛 诇讬: "讻诇 讛讚讜专 砖诇讬 诪转 注讻砖讬讜. 讝讛 诪诪砖 谞讜专讗, 讛诐 诪转讬诐 讬讜转专 诪讛专. 讛讬讬转讬 砖诪讞讛 诇讗 诇拽讜诐 诪讞专 讘讘讜拽专. 讚讬, 讝讛 诪住驻讬拽".
讛诪讜讜转 讛讬讛 谞讜讻讞 讘驻讙讬砖讜转 砖诇讬 注诐 讜', 砖谞诪砖讻讜 讻诪注讟 砖诇讜砖 砖谞讬诐. 讜' 讛讬讬转讛 讞专讚讛 诪讛诪讜讜转, 讻讬 诇讚讘专讬讛, 讛讬讛 诇讛 讻诇 讻讱 讟讜讘 诇讞讬讜转. 讗讞专讬 砖谞讬诐 砖诇 讛专讘讛 拽讜砖讬, 讗讘讚谉 砖诇 讘注诇 讜砖诇 讘谉 讜讛专讘讛 讗转讙专讬诐 讻诇讻诇讬讬诐, 讛讙讬注讛 诇讘住讜祝 诇诪谞讜讞讛 讜诇谞讞诇讛, 专拽 讛诪讜讜转 讛注转讬讚讬 讛专住 讗转 讛讻讜诇. 驻讙砖谞讜 讗讜转讜 诪讻诇 讝讜讜讬转 讗驻砖专讬转: 砖讜讞讞谞讜 注诇讬讜, 爪讞拽谞讜 注诇讬讜, 讛转讬讬讞住谞讜 诇谞讜砖讗 讘讻讜讘讚 专讗砖, 讜讘拽诇讜转 专讗砖. 注砖讬谞讜 诪讚讬讟爪讬讛, 拽专讗谞讜 讟拽住讟讬诐, 砖专谞讜, 讛讞讝拽谞讜 讬讚讬讬诐 讜讘注讬拽专 诇诪讚谞讜 诇讛讻讬专 讜诇讞讘讘 讛讗讞转 讗转 讛砖谞讬讬讛. 讛诪讜讜转 讛讬讛 诇讘值谉 诇讜讜讬讛 拽讘讜注, 讻讝讛 砖讗驻砖专 讛注诪拽讛 诇砖讬讞 诪砖诪注讜转讬, 讞讬讘专 诇讘讘讜转, 讜讘注爪诐 讛驻讱 诪讗讜讬讘 鈥 诇诪拽专讘.
讗诐 讬砖 诪讬 砖诪拽砖讬讘, 讛拽砖讬砖讬诐 讘讘讬转 讛讗讘讜转 谞讜讟讬诐 诇砖转祝 讗讞专讬诐 讘诪讞砖讘讜转讬讛诐 注诇 讛诪讜讜转. 砖' 讘讬拽砖讛 诪诪谞讬 诇讗讞专 诪住驻专 砖讘讜注讜转 砖诇 讛讬讻专讜转: "讻砖讗谞讬 讗诪讜转, 讗专爪讛 砖转讛讬讬 诇爪讚讬". 讛讚讬讬专讬诐 诪住驻专讬诐 诇讬 砖讛讬讜 专讜爪讬诐 诇诪讜转 讛讬讜诐, 注讻砖讬讜. 讛谞讜砖讗 砖诇 讗讜讬转谞讝讬讛 专爪讜谞讬转, 讛讝讻讜转 诇诪讜转 讘讻讘讜讚, 注诪讚 诇讗 驻注诐 注诇 讛驻专拽 讘砖讬讞讜转 砖诇谞讜. 讞' 讗祝 砖讗诇讛 讗诐 讗讜讻诇 诇注讝讜专 诇讛 诇诪讜转. 讗谞讬 砖讜诪注转 诪拽砖讬砖讬诐 注诇 专爪讜谞诐 诇讛转讗讘讚, 注诇 讛讗讜驻谉 砖讘讜 讛讬讜 专讜爪讬诐 诇诪讜转 鈥 转诪讬讚 讝讛 讘讘讬转, 诇专讜讘 讘砖讬谞讛, 诇诪讜转 诪讬转转 谞砖讬拽讛, 诇诇讗 讬讬住讜专讬诐, 诇诇讗 诪讞诇拽讛 住讬注讜讚讬转, 诇诇讗 讞讜专讘谉 讛讙讜祝 讜讛转讜讚注讛. 讛专爪讜谉 诇诪讜转 诪讘讟讗 诪爪讜拽讛 讙讚讜诇讛 讜驻讞讚 诪讗讬讻讜转 讞讬讬诐 讬专讜讚讛 砖诇讗 转讻讘讚 讗讜转诐 讜讗转 讞讬讬讛诐. 讛驻讞讚 诪驻谞讬 讛诪讞诇拽讛 讛住讬注讜讚讬转 讜讛讙住讬住讛 砖诐 "讛专讬 讬讜转专 谞诪讜讱 诪讝讛 讗讬-讗驻砖专 诇专讚转" 鈥 讻驻讬 砖讛诐 诪转讘讟讗讬诐 诇讗 驻注诐, 诪诇讜讜讛 讗讜转诐, 讜讬砖谞诐 讚讬讬专讬诐 砖谞诪谞注讬诐 讻讻诇 讬讻讜诇转诐 诪诇讘拽专 砖诐.
诇诪专讜转 讛驻讞讚讬诐 讛讙讚讜诇讬诐, 讚讬讬专讬诐 砖诪爪讘诐 诪讬讚专讚专 讜诪讙讬注讬诐 诇诪讞诇拽讛 讛住讬注讜讚讬转 诪拽讘诇讬诐 砖诐 讟讬驻讜诇 诪讻讘讚 讜讞讜诪诇, 砖诪专讙讬注 讛专讘讛 诪讞砖砖讜转讬讛诐 讛诪讜拽讚诪讬诐. 讘诪拽专讬诐 讻讗诇讛, 砖讘讛诐 讛讚讬讬专 诪住讬讬诐 讗转 讞讬讬讜 讘讘讬转 讗讘讜转, 讗谞讬 讝诪讬谞讛 注讘讜专 讛讚讬讬专 讜注讘讜专 讘谞讬 诪砖驻讞转讜 讜讞讘专讬讜 讗砖专 诪讙讬注讬诐 诇讘拽专讜, 讜讻谉 诇转诪讬讻讛 讘讛诐 诇讗讞专 诪讜转讜. 讛讟讬驻讜诇 讘诪讜住讚 诪讛讚讛讚 注诐 讛转驻讬住讛 讛讛讜诪谞讬住讟讬转 讗砖专 砖讻讬讞讛 讻讬讜诐 讬讜转专 讜讬讜转专, 诇讗驻砖专 诇诪讜转 讘讘讬转 (讚讜专讜谉, "讘讘讬转 讜诇讗 讘诪讜住讚", 2006). 讛讚讬讜专 讛诪讜讙谉, 砖讛讬讛 诇注讬转讬诐 讘讬转讜 砖诇 讛拽砖讬砖 讘诪砖讱 砖谞讬诐 专讘讜转, 诪讗驻砖专 诇讗谞砖讬诐 诇讛讬砖讗专 讘诪拽讜诐 讜讻诪讚讬谞讬讜转 讗讬谞讜 诪驻谞讛 讗讜转诐 诇讘讬转 讞讜诇讬诐, 砖诐 讬住讬讬诪讜 讗转 讞讬讬讛诐 讛专讞拽 诪讬拽讬专讬讛诐.

鈥⑩⑩

谞' 讛讙讬注 诇诪讜转 讘讘讬转 讛讗讘讜转 诇讗讞专 砖讛讘讬谉 砖诪讞诇转 讛住专讟谉 诪诪谞讛 住讘诇 讝诪谉 讗专讜讱 诪讗诇爪转 讗讜转讜 诇讛讬注讝专 讘爪讜讜转 诪拽爪讜注讬 砖讬讟驻诇 讘讜. 讛讜讗 谞诇讞诐 注诇 讻讘讜讚讜, 注诇 讞讬专讜转讜 讛讗讬谞讟诇拽讟讜讗诇讬转, 注诇 注爪诪讗讜转讜 讜注诇 讚专讻讜 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讛诪讜讜转. 讛讜讗 诇讗 专爪讛 诇住讘讜诇, 讛讜讗 诇讗 专爪讛 诇讻讗讜讘 讜讛讬讛 讻谉 诪讗讜讚 讘讬讞住 诇诪爪讘讜. 讛讜讗 砖讬转祝 讗讜转讬:
"讗谞讬 诪专讙讬砖 专注 诪讗讜讚, 讝讛 讻诪讜 诇讛讬讜转 诇驻谞讬 讘讜专. 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 诇讗谉 讻诇 讝讛 诪讜讘讬诇, 诪讗讬谉 讝讛 讘讗 驻转讗讜诐, 诇讗谉 讻诇 讝讛 讛讜诇讱. 讗谞讬 讻诇 讛讝诪谉 砖讜讻讞 讚讘专讬诐: 讝讬讻专讜谞讜转, 诪讞砖讘讜转, 诪砖拽驻讬讬诐... 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 砖讛讻讜诇 谞注诇诐 讜诇讗 讬讜讚注 诇讗谉. 讬砖 讛专讘讛 讚讘专讬诐 砖讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 注讻砖讬讜. 讗谞讬 诪讗讘讚 砖诇讬讟讛 注诇 讛讞讬讬诐 砖诇讬, 讗谞讬 诇讗 讬讻讜诇 诇转驻讜住 讗讜转诐, 讗谞讬 诪专讙讬砖 砖讝讛 讛讜驻讱 讗讜转讬 诇讻诇讜诐, 诇讗驻住, 诇诇讗 拽讬讬诐. 讗讝 讘讜讗 讜转讬拽讞 讗讜转讬 讙诐 讻谉.
讻诇 讛讘专讬讗讛 讙讚讜诇讛 诪讚讬. 拽砖讛 诇拽诇讜讟 讗转 讝讛, 讛讘专讬讗讛 拽讬讬诪转 诪注讘专 诇讬讻讜诇讜转 (讛转驻讬住讛) 砖诇讬.
注讻砖讬讜 讛诪讜讚注讜转 讛注爪诪讬转 讙讜专诪转 诇讬 专拽 讬讜转专 住讘诇. 注讻砖讬讜 讗谞讬 诪讜讚注 诇讻诇 诪讛 砖讬砖 讜诇讻诇 诪讛 砖讞住专; 诇讟注讜讬讜转 砖诇讬, 诇讻讗讘. 讗谞讬 专讜爪讛 诇讛讬讜转 专讞讜拽 诪驻讛, 诇讛讬讜转 专讞讜拽 诪讻诇 讝讛, 诪讛讙讜祝 讛讝讛. 讗讘诇 诪讛 讗谞讬 诪讚讘专 砖讟讜讬讜转 鈥 讗讬谉 诇讬 讗讜诪抓 诇讘爪注 讗转 讝讛, 诇讛转讗讘讚".
讛讬讜 诇谞讜 诪驻讙砖讬诐 讟注讜谞讬诐 讘讛专讘讛 专讙砖. 讛讜讗 讻注住, 讛讜讗 注专讱 注诐 注爪诪讜 讞砖讘讜谉 谞驻砖, 讛讜讗 讛讘讬注 转住讻讜诇 讜讬讬讗讜砖, 讜讙诐 讛专讘讛 讞讜诐 讗谞讜砖讬. 讛讜讗 拽讬专讘 讗讜转讬 讜讚讞讛 讗讜转讬 讜讗讝 诇讗讟 诇讗讟 讚注讱. 讘诪砖讱 砖讘讜注讬讬诐 讛讜讗 砖讻讘 讘诪讞诇拽讛 讛住讬注讜讚讬转, 诪讟讜驻诇 诪讗讜讚, 诪讜拽祝 讘讘谞讬 诪砖驻讞讛 讜讘讞讘专讬诐 拽专讜讘讬诐. 讬砖讘转讬 诇爪讚讜, 讻砖讘专拽注 讛转谞讙谞讛 讗讞转 讛讬爪讬专讜转 讛拽诇讗住讬讜转 砖讗讛讘 讬讜转专 诪讻诇. 诇讬讜讜讬转讬 讗转 谞砖讬诪讜转讬讜 注讚 砖谞驻住拽讜.
讻诪诇讜讜讛 专讜讞谞讬转 谞讻讞转讬, 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转, 诇爪讚 拽砖讬砖讬诐 讘砖讘讜注讜转 讞讬讬讛诐 讛讗讞专讜谞讬诐; 转诪讻转讬 讘讘谞讬 诪砖驻讞讜转讬讛诐 讜讘拽专讜讘讬讛诐 讜讻谉 讘爪讜讜转 砖谞讗诇抓 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讗讘讚谞讬诐 转讻讜驻讬诐. 讛诪驻讙砖 讛讬砖讬专 注诐 讙讜驻讛 讗讬谞讜 诪讜讘谉 诪讗诇讬讜, 讘讬讬讞讜讚 砖诇 讗讚诐 砖讛讬讛 讗讛讜讘 讜诪讜讻专 砖谞讬诐 专讘讜转. 讛爪讜讜转 讘讘讬转 讛讗讘讜转 讞讜讜讛 诪讬转讜转 专讘讜转 讜谞讗诇抓 诇讛转讙讘专 讘诪讛讬专讜转 讜诇讛诪砖讬讱 讘砖讙专转 讛讟讬驻讜诇. 诇讻诇 讗讬砖 爪讜讜转 讚专讻讬 注讬讘讜讚 讗侄讘诇 砖住讬讙诇 诇注爪诪讜 诪谞讬住讬讜谉 讞讬讬讜 讜转专讘讜转讜, 讗讱 诇讗讜专讱 讝诪谉, 讛诪讜讜转 讛转讻讜祝 讜讛讟讬驻讜诇 讘拽砖讬砖讬诐 讛住讜讘诇讬诐, 讙讜讘讛 诪讞讬专 专讙砖讬, 讗砖专 诪讻讜谞讛 "转砖讬砖讜转 讞诪诇讛".
讛讛转讬讬讞住讜转 诇爪注专诐 砖诇 讛诪讟驻诇讬诐 讜讗谞砖讬 讛爪讜讜转, 讛讬讻讜诇转 诇讛注谞讬拽 诇讛诐 诪专讞讘 诇驻专讬讚讛, 砖讬转讜祝 讘讝讬讻专讜谞讜转 讜讛讻专讛 讘讗讘诇诐 讛讗讬砖讬 鈥 诪专驻讗 讘诪讬讚转 诪讛 讗转 讛注讜诪住 讛专讙砖讬, 诪驻讞讬转 讗转 讛爪讜专讱 诇讛拽讛讜转 专讙砖讜转 讜讘注讬拽专 诪讻讘讚 讗转 诪拽讜诪诐 讜诪讚讙讬砖 讗转 讞砖讬讘讜转诐.

讞讝讜谉 诇注转讬讚

诪讬 讬讬转谉 讜讘讻诇 讘讬转 讞讜诇讬诐 讙专讬讗讟专讬, 讘讬转 讗讘讜转, 讚讬讜专 诪讜讙谉, 诪专讻讝 住讬注讜讚讬 讜诪专讻讝 讬讜诐 诇拽砖讬砖 谞讜讻诇 诇诪爪讜讗 砖讬专讜转讬 转诪讬讻讛 专讜讞谞讬转, 诪讜转讗诪讬诐 诇爪专讻讬诐 讛专讜讞谞讬讬诐 讜讛讚转讬讬诐 砖诇 讛砖讜讛讬诐 讘讛诐, 讛讞讬讬诐 讘讛诐 讞讬讬诐 诪诇讗讬诐 讗讜 讞讬讬诐 诪讜讙讘诇讬诐, 讜讛诪住讬讬诪讬诐 讘讛诐 讗转 讞讬讬讛诐. 诪讬 讬讬转谉 砖讻讞讘专讛 谞讚注 诇讻讘讚 讗转 诪拽讬诪讬讛, 讘讜谞讬讛 讜谞讻讬专 讘谞砖诪转诐, 讗诇讜讛讬讜转诐, 讞诇讜诪讜转讬讛诐 讜转专讜诪转诐 诇诪讬 砖讗谞讞谞讜 讛讬讜诐. 诪讬 讬讬转谉 讜谞讘讬谉 砖转诪讬讻讛 专讜讞谞讬转 讗讬谞讛 诪讜转专讜转 鈥 讛讬讗 爪讜专讱 讘住讬住讬 砖诇 讛讗讚诐 诇讞拽讜专, 诇讚注转 诇讛转注诇讜转, 诇讛注谞讬拽, 诇讛讜讚讜转, 诇讬爪讜专 拽砖专, 诇讗讛讜讘 讘讻诇 诪讜讘谉, 诇拽讚砖 讜诇讛转拽讚砖.


诪拽讜专讜转

讘专-讟讜专, 诇. (2005). 讛讗转讙专 砖讘讛讝讚拽谞讜转 鈥 讘专讬讗讜转 谞驻砖讬转, 讛注专讻讛 讜讟讬驻讜诇. 讬专讜砖诇讬诐: 讙'讜讬谞讟 讬砖专讗诇-讗砖诇.
讚讜专讜谉, 讬. (2006). 讘讘讬转 讜诇讗 讘诪讜住讚 鈥 注诇 讛讝讻讜转 诇诪讜转 讘讘讬转. 讬专讜砖诇讬诐: 讙'讜讬谞讟 讬砖专讗诇-讗砖诇.
讛砖诇, 讗. 讬. (2011). 讗诇讜讛讬诐 诪讗诪讬谉 讘讗讚诐. 讬专讜砖诇讬诐: 砖讻讟专, 讚讘讬专, 讘讬转 诪讜专砖讛.
讬讗诇讜诐, 讗. (1980). 驻住讬讻讜转专驻讬讛 讗拽讝讬住讟谞爪讬讗诇讬转. 讬专讜砖诇讬诐: 诪讗讙谞讜住, 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讛注讘专讬转; 讻谞专转, 讝诪讜专讛-讘讬转谉, 讚讘讬专.
诇讜讬, 讝. (2008). 诪讞砖讘讜转 注诇 讛诪讜讜转 讘驻讬诇讜住讜驻讬讛 讜讘讛讙讜转 讛讬讛讜讚讬转. 转诇 讗讘讬讘: 专住诇讬谞讙.
驻专讗谞拽诇, 讜. (1970). 讛讗讚诐 诪讞驻砖 诪砖诪注讜转. 转诇 讗讘讬讘: 讚讘讬专.
驻专讗谞拽诇, 讜. (2004). 讛讗诇 讛诇讗-诪讜讚注 鈥 驻住讬讻讜转专驻讬讛 讜讚转. 转诇 讗讘讬讘: 讚讘讬专.
拽驻诇谉, 讗. (2013). 诪讘讜讗 诇讙谉 注讚谉 鈥 讞讬讬诐 讘讗转专 注讻砖讜讜讬 砖诇 讝拽谞讛. 转诇 讗讘讬讘: 专住诇讬谞讙.

讘爪讬诇讜诐 讛专讗砖讬: 拽住 讟专讜谞讱 住讜诇讜诪讜谉, 谞讜诇讚 讘讗转讬讜驻讬讛 讘-1930. 讘讙讬诇 28 讛讜讻转专 讻拽住 讘讗转讬讜驻讬讛 讜诪讗讝 砖注诇讛 诇讗专抓 (讘诪讘爪注 砖诇诪讛, 1991), 诪砖诪砖 讻拽住 砖诇 讛注讚讛. 讬砖 诇讜 9 讬诇讚讬诐, 26 谞讻讚讬诐 讜谞讬谉 讗讞讚.
诪爪讟专驻讬诐 讘诪讘爪注 诇注讬转讜谉 讛讬诇讚讬诐 讗讚诐 爪注讬专 >>> 诇驻专讟讬诐 讜讛讝诪谞讛

转讙讜讘讜转

讻转讜讘转 讛讚讜讗专 讛讗诇拽讟专讜谞讬 砖诇讱 诇讗 转驻讜专住诐. 砖讚讜转 讛讞讜讘讛 诪住讜诪谞讬诐 *

*