住讬驻讜专讬 住讘转讗
诪驻讙砖讬诐
诪爪讟专驻讬诐 讘诪讘爪注 诇注讬转讜谉 讛讬诇讚讬诐 讗讚诐 爪注讬专 >>> 诇驻专讟讬诐 讜讛讝诪谞讛

住讬驻讜专讬 住讘转讗

讘讞讘专讜转 讛诪住讜专转讬讜转 讞诇拽讜 住讘讬诐 讜谞讻讚讬诐 诪专讞讘 诪砖讜转祝 讜谞讛谞讜 诪拽专讘讛 诪讬讜讞讚转. 讘注讜讚 砖讗讜专讞 讛讞讬讬诐 讛诪讜讚专谞讬 讻诪注讟 讛砖讻讬讞 诪讗转谞讜 注讚 讻诪讛 讛拽砖专 讛讝讛 讞砖讜讘, 拽诪讜转 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 讬讜转专 讜讬讜转专 讬讜讝诪讜转 砖诪驻讙讬砖讜转 讘讬谉 拽砖讬砖讬诐 诇驻注讜讟讜转

讘讬谉 诇讬讚讛 诇诪讜讜转 讬砖谞讛 讚诇转 诪住转讜讘讘转 讗砖专 注诇讬讛 讻转讜讘 诪爪讚 讗讞讚: "讻谞讬住讛" 讜诪谉 讛爪讚 讛讗讞专: "讬爪讬讗讛". 讛专讱 讛谞讜诇讚 驻讜讙砖 讗转 讛住讘讗 砖诇讜 拽专讜讘 诪讗讜讚 诇讚诇转. 砖谞讬讛诐 讘注诇讬 诪注讟 砖讬注专, 讙驻讬讛诐 讞诇砖讬诐, 诪注专讻转 讛注讬讻讜诇 讗讬谞讛 诪转驻拽讚转 讘爪讜专讛 诪讬讟讘讬转, 讬讬转讻谉 砖讗爪诇 讛拽砖讬砖 专诪转 讛转讜讚注讛 讻讘专 诇讗 诪驻讜转讞转 讻驻讬 砖讛讬讬转讛, 讜讗讬诇讜 讗爪诇 讛转讬谞讜拽 讟专诐 讛转驻转讞讛. 讘诪讘讟 讛注讬谞讬讬诐 讛诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛讘讬谉 讝讛 讗转 讝讛, 诇讞讜砖 讗转 讛讞讜诐, 讛讗讬谞讟讬诪讬讜转 讜讛讗讻驻转讬讜转 砖谞讜爪专讜转 诪转讜讱 拽专讘讛 讗谞讜砖讬转 驻砖讜讟讛. 谞讬转谉 诇讛谞讬讞 讗转 讛转讬谞讜拽 注诇 讘专讻讬 讛住讘转讗 砖讬讜砖讘转 讘讻住讗 讛讙诇讙诇讬诐 讜讛讬讗 转诇讟祝 讗讜转讜 讘讬讚讬讬诐 专讻讜转 讜转讘讬讟 讘注讬谞讬讛 讛讘诇转讬 爪诇讜诇讜转 讘注讬谞讬讜 讗砖专 诪讘讟谉 讟专诐 讛转诪拽讚.

讘注讘专 讞讬讜 诪住驻专 讚讜专讜转 讬讞讚讬讜 讘讗讜转讜 讛诪转讞诐, 讜讻讱 讛爪注讬专 讘讬讜转专 讬讻讜诇 讛讬讛 诇砖讗转 注讬谞讬讬诐 诪注专讬爪讜转 讗诇 讛讘讜讙专 讘讬讜转专. 讛拽砖讬砖讬诐 谞驻讙砖讜 讘住讜驻讜 砖诇 诪注讙诇 讛讞讬讬诐 注诐 转讬谞讜拽讜转 讗砖专 讛讙讬注讜 讝讛 注转讛 讗诇 讛诪注讙诇. 讻讬讜诐 诪注讟讜转 讛诪砖驻讞讜转 讗砖专 诪转讗驻砖专 诇讛谉 诇拽讬讬诐 讗讜专讞 讞讬讬诐 专讘-讚讜专讬, 讗讱 讬砖谞谉 转驻讬住讜转 讞讬谞讜讻讬讜转 讗砖专 讚讜讙诇讜转 讘讻讱 讜诪谞住讜转 诇讛注谞讬拽 讗转 讛讗驻砖专讜转 讛讝讜 诇讬诇讚讬诐 讜诇拽砖讬砖讬诐.

讙谞讬诐 讜讘转讬 讗讘讜转 诪驻讙砖 讘讬谉 住讜祝 诇讛转讞诇讛

讘诪注讜谉 讬讜诐 诇转讬谞讜拽讜转 诪讙讬诇讗讬 砖诇讜砖讛 讞讜讚砖讬诐 讜注讚 砖诇讜砖 砖谞讬诐, 讘讬讬砖讜讘 砖诇讜诪讬, 诪拽驻讬讚讛 讛诪谞讛诇转, 诇讗讛 砖讜讜专抓, 注诇 诪驻讙砖 讞讜讚砖讬 注诐 拽砖讬砖讬诐 讘讘讬转 讛讗讘讜转 讛住讬注讜讚讬 讛住诪讜讱 诇诪注讜谉. "讗谞讬 诪专讙讬砖讛 砖讝讜 诪诪砖 诪爪讜讜讛 诇讛讘讬讗 讗诇讬讛诐 讗转 讛讬诇讚讬诐 讛拽讟谞讬诐. 讗转 专讜讗讛 讗转 讛讗讜专 讘注讬谞讬讬诐 砖诇 讛讝拽谞讬诐. 讗驻讬诇讜 诪讬 砖讬讜砖讘 讘砖转讬拽讛 讬讜诐 砖诇诐, 驻转讗讜诐 讛讜讗 诪讚讘专. 讙诐 讛讬诇讚讬诐 讗讜讛讘讬诐 讗转 讛讘讬拽讜专. 讛诐 诇讗 谞专转注讬诐, 讗诇讗 谞讬讙砖讬诐 讜诪住讻讬诪讬诐 诇转转 讬讚 诇讝拽谉 砖讬讜砖讘 诇讘讚讜. 讝讛 诇讗 诪砖谞讛 讗诐 讛讝拽谞讬诐 讬讜讚注讬诐 注讘专讬转 讗讜 专拽 专讜住讬转 讗讜 讗诪讛专讬转. 讛拽砖专 讛讜讗 诪注诇 诇讻诇 讛讚讘专讬诐 讛讗诇讜".

诪住驻专 讙谞谞讜转 讜诇讚讜专祝 住讬驻专讜 诇讬 注诇 讘讬拽讜专讬诐 讘讘讬转 讗讘讜转 讛住诪讜讱 诇讙谉, 讘讚专讱 讻诇诇 驻注诪讬讬诐 讘砖谞讛: 讘专讗砖 讛砖谞讛 诇诪转谉 讘专讻讜转 "砖谞讛 讟讜讘讛", 讜讘驻讜专讬诐, 讻讗砖专 讻诇 讛讬诇讚讬诐 诪讞讜驻砖讬诐 讜诪讻讘讚讬诐 讗转 讛拽砖讬砖讬诐 讘诪砖诇讜讞 诪谞讜转. 讘讗讬专讜注讬诐 讛诇诇讜, 讛拽砖专 讛讜讗 讞砖讜讘 讜讗讻谉 转讜专诐 诇砖谞讬 讛爪讚讚讬诐, 讗讱 讛讜讗 诪注讟 讞讚-爪讚讚讬, 讻讬 讛爪注讬专讬诐 诪讘讬讗讬诐 砖诪讞讛 讜诪讗讻诇讬诐 讟注讬诪讬诐 诇拽砖讬砖讬诐, 诪讘诇讬 砖讛诇诇讜 讬讻讜诇讬诐 诇讛注谞讬拽 讚讘专 诪讛 讘讞讝专讛 诇讬诇讚讬诐.

诪讗讝 1976 专讜讜讞讬诐 讘注讜诇诐 讘转讬 讗讘讜转 诪砖讜诇讘讬诐 注诐 讙谞讬 讬诇讚讬诐. 诪讞拽专讬诐 诪专讗讬诐 讗转 讛讛砖驻注讛 讛诪讬讟讬讘讛 砖诇 讛讘讬拽讜专讬诐 讛诇诇讜 注诇 诇讞抓 讛讚诐, 注诇 专诪讜转 讛住讜讻专 讜讻谉 注诇 讛驻讞转讛 砖诇 讛谞讟讬讬讛 诇砖拽讜注 讘讚讬讻讗讜谉. 讛爪注讬专讬诐 诪专讜讜讬讞讬诐 讬讻讜诇转 讛讻诇讛 砖诇 讗谞砖讬诐 砖讜谞讬诐 讜讻谉 讗转 讛转讞讜砖讛 砖讛诐 诪讗讜讚 专爪讜讬讬诐 讜讘注爪诐 诪诪砖 谞驻诇讗讬诐

诪讗讝 1976 专讜讜讞讬诐 讘注讜诇诐 讘转讬 讗讘讜转 讗讜 诪讜住讚讜转 砖诇 讚讬讜专 诪讜讙谉, 诪砖讜诇讘讬诐 注诐 讙谞讬 讬诇讚讬诐. 讛诪讙诪讛 讛转讞讬诇讛 讘讟讜拽讬讜, 讬驻谉, 讜诪砖诐 讛转驻砖讟讛 诇讗专爪讜转 讛讘专讬转 讜诇拽谞讚讛. 诪讞拽专讬诐 诪专讗讬诐 讗转 讛讛砖驻注讛 讛诪讬讟讬讘讛 砖诇 讛讘讬拽讜专讬诐 讛讛讚讚讬讬诐 注诇 驻专诪讟专讬诐 讙讜驻谞讬讬诐 讗爪诇 讛拽砖讬砖讬诐 讻诪讜 诇讞抓 讛讚诐, 专诪讜转 讛住讜讻专 讜注讜讚, 讜讻谉 注诇 讛驻讞转讛 砖诇 讛谞讟讬讬讛 诇砖拽讜注 讘讚讬讻讗讜谉 讘讙诇诇 讘讚讬讚讜转, 讜砖讬驻讜专 讘讬讻讜诇讜转 讛拽讜讙谞讬讟讬讘讬讜转 鈥 讘砖诇 讛爪讜专讱 诇讚讘专 讜诇砖讞拽 注诐 讛讬诇讚讬诐. 讛爪注讬专讬诐 诪专讜讜讬讞讬诐 诪讘讟 专讞讘 讬讜转专 注诇 讛转驻转讞讜转 讛讗讚诐, 住讘诇谞讜转 专讘讛, 讬讻讜诇转 讛讻诇讛 砖诇 讗谞砖讬诐 砖讜谞讬诐 讜讘注诇讬 诪讜讙讘诇讜讬讜转 讜讻谉 讗转 讛转讞讜砖讛 砖讛诐 诪讗讜讚 专爪讜讬讬诐 讜讘注爪诐 诪诪砖 谞驻诇讗讬诐.

讘讗讞讚 讛住专讟讜谞讬诐 砖诪转注讚讬诐 讬诇讚讬 讙谉 诪讘拽专讬诐 讘讚讬讜专 诪讜讙谉, 砖讜讗诇 讛拽砖讬砖, 讗砖专 砖诪讬注转讜 驻讙讜注讛, 讗转 讛讬诇讚 讛拽讟谉: "讗讬讱 拽讜专讗讬诐 诇讱?" 讛讬诇讚 注讜谞讛: "诪拽住!" 讛拽砖讬砖 砖讜讗诇 砖讜讘: "诪讗讟?" 讛讬诇讚 注讜谞讛 讘住讘诇谞讜转: "诪拽住!" 讜讻讱 砖讜讘 讜砖讜讘 转讜讱 砖讛讜讗 诪砖驻专 讗转 讛讛讬讙讜讬 砖诇讜 讜诪讙讘讬专 讗转 拽讜诇讜, 注讚 砖讛讗讬砖 砖讜诪注 讗转 砖诪讜.[1]

讚讜讜拽讗 诪转讜讱 讛诪讜讙讘诇讜转 讛驻讬讝讬转 砖诇 讛诪讘讜讙专讬诐, 爪讜诪讞讬诐 讬讞住讬诐 砖诪注讜讚讚讬诐 讗转 讛注爪诪讗讜转 砖诇 讛讬诇讚讬诐 讜讗转 转讞讜砖转 讛注专讱 讛注爪诪讬 砖诇讛诐. 讘讗讜转讜 讛住专讟 讗讜诪专转 注诇 讛讬诇讚讬诐 讙讘' 诪专讗住, 讚讬讬专转 讘讘讬转 讚讬讜专 诪讜讙谉 讘讘专讬讟讬砖 拽讜诇讜诪讘讬讛: "讗转 诇讗 讬讻讜诇讛 诇注讝讜专 诇讛诐 讛专讘讛, 讗讝 讛诐 爪专讬讻讬诐 诇讙诇讜转 讜诇注砖讜转 讚讘专讬诐 讘注爪诪诐". 讬诇讚讛 拽讟谞讛 讗砖专 诪转讗专讞转 驻注诪讬讬诐 讘砖讘讜注 讘诪讜住讚 讛讝讛, 讘讬拽砖讛 诪讛讜专讬讛 诇注专讜讱 诇讛 砖诐 讗转 讬讜诐 讛讜诇讚转讛. 讘讬诇, 砖谞讜讟讛 诇砖讞拽 诇讘讚讜 讘讙谉, 专抓 转诪讬讚 讗诇 拽砖讬砖 讗砖专 诪拽讘诇 讗讜转讜 讘讗讛讘讛 讜诪转驻注诇 诪诪讘谞讬诐 砖讛讜讗 讘讜谞讛 讘诇讙讜.

拽砖讬砖讜转 讜讬诇讚讜转 讘讘讬诇讜讬 诪砖讜转祝 讘讘讬转 讗讘讜转 诪砖讜诇讘 讘讙谉 讬诇讚讬诐, 诪转讜讱 讛住专讟 The Growing Season

拽砖讬砖讜转 讜讬诇讚讜转 讘讘讬诇讜讬 诪砖讜转祝 讘讘讬转 讗讘讜转 诪砖讜诇讘 讘讙谉 讬诇讚讬诐, 诪转讜讱 讛住专讟 The Growing Season

诪驻讙砖 注诐 讛诪讜讜转

讘诪拽专讬诐 诪住讜讬诪讬诐, 驻讜讙砖讬诐 讛讬诇讚讬诐 讙诐 讗转 讛诪讜讜转 砖诇 讗讞讚 诪讞讘专讬讛诐 讛拽砖讬砖讬诐.

讘讙讬诇 讛讝讛 讛讬诇讚讬诐 注讚讬讬谉 讞讬讬诐 讗转 讞讜讜讬转 讛讗讞讚讜转 注诐 讛注讜诇诐, 讜注讘讜专诐 讛讛讘谞讛 砖讛讞讬讬诐 讛诐 住讜驻讬讬诐 诇讗 谞转驻住转. 讛诐 讗讬谞诐 诪讘讬谞讬诐 注讚讬讬谉 讗转 诪砖诪注讜转 讛诪讜讜转, 诪讛 讙诐 砖讬诇讚讬诐 谞讜讟讬诐 诇拽讘诇 讗转 讛注讜讘讚讜转 讻诪讜转 砖讛谉. 讛诐 讗讜诇讬 讬谞住讜 诇讘专专 讛讗诐 讜诪转讬 讛拽砖讬砖 砖讛讻讬专讜 讬讞讝讜专, 讗讱 讬拽讘诇讜 讗转 讛注讜讘讚讛 讛诪讜讙诪专转.

讘转专讘讜转 讛诪注专讘讬转, 诇注讜诪转 讝讗转, 诪转讞讜诇诇 诪讗讘拽 注讬拽砖 讜诪转诪讬讚 谞讙讚 讛诪讜讜转. 讻诇 讛讗诪爪注讬诐 讛诪讚注讬讬诐 诪讙讜讬住讬诐 讻讚讬 诇讚讞讜转 讗转 讛讙注转讜 讜讻谉 注诇 诪谞转 诇讗驻砖专 诇讻讜诇谞讜 诇讛讬专讗讜转 爪注讬专讬诐 讻讻诇 讛谞讬转谉 注讚 讛专讙注 砖讘讜 讗谞讜 谞驻专讚讬诐 诪谉 讛注讜诇诐. 讗诪讗 讗讞转 住讬驻专讛 诇讬 砖讬砖 诇讬诇讚讛 砖诇讛 讗拽讜讜专讬讜诐 注诐 讚讙讬 讝讛讘. 讻讗砖专 诪转 讚讙, 讛讬讗 专爪讛 讘诪讛讬专讜转 讜拽讜谞讛 讚讙 讞讚砖, 诇驻谞讬 砖讛讬诇讚讛 转讘讞讬谉 砖讛讜讗 诪转. 讛讬讗 诇讗 诪注讜谞讬讬谞转 砖讛讬诇讚讛 转讬讗诇抓 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讛讗讘讚谉. 讬讬转讻谉 砖讛讗讜驻谉 砖讘讜 讛转讘讙专讜 讬诇讚讬诐 讘讞讘专讜转 讛诪砖驻讞转讬讜转 讜讛砖讘讟讬讜转 讛讻讬谉 讗讜转诐 讘爪讜专讛 讟讜讘讛 讬讜转专 诇讛转诪讜讚讚讜转 专讙砖讬转 注诐 讛注讜讘讚讛 砖讛讻讜诇 讘注讜诇诪谞讜 注转讬讚 诇讛转讻诇讜转: 诪讚讙讬 讝讛讘 讜注讚 讗谞砖讬诐 讗讛讜讘讬诐.

讻转讘 砖讟讬讬谞专: "讗诇 转谞讬讞讜 诇谞讜注专 诇讜诪专 '讗谞讞谞讜 诇讗 谞砖讘 诇砖讜诇讞谉 诪砖讜转祝 注诐 讗谞砖讬诐 讝拽谞讬诐'. 讻讬 讗谞转专讜驻讜住讜驻讬讛 讗讬谞谞讛 注谞讬讬谉 砖诇 讙讬诇. 讛讬讗 讞讬讛 讘谞爪讞讬 讗砖专 诪讝诪谉 讗转 讻诇 讘谞讬 讛讗讚诐 讬讞讚讬讜. 讛谞讬讞讜 诇谞讜注专 诇讛讘讬讗 讗转 注爪诪诐 讘讗讜驻谉 诪诇讗 诇转讜讱 讛讞讘专讛 讛讗谞转专讜驻讜住讜驻讬转. 讛讝拽谞讬诐, 讗诐 讬讬拽讞讜 讗转 讛讗谞转专讜驻讜住讜驻讬讛 讗诇 讟讘注诐 讘爪讜专讛 诪诇讗转 讞讬讬诐, 讬专讙讬砖讜 讻讬爪讚 讛诐 谞诪砖讻讬诐 讗诇 讛爪注讬专讬诐. 讛诐 讬讙诇讜 砖讗转 诪讛 砖讛诐 讛专讜讜讬讞讜 讘诪讛诇讱 讞讬讬讛诐 讛诐 讬讻讜诇讬诐 诇讞诇讜拽 讘讗讜驻谉 讛讟讜讘 讘讬讜转专 注诐 讛爪注讬专讬诐 [...] 讘讬谉 讛讝拽谞讬诐 讛讗谞转专讜驻讜住讜驻讬诐 讛讗诪讬转讬讬诐 讬诪爪讗讜 讘谞讬 讛谞讜注专 讗转 诪讛 砖讛诐 讝拽讜拽讬诐 诇讜, 驻谉 讬讙讬注讜 讘注爪诪诐 讬讜诐 讗讞讚 诇诇讗 讻讜讞讜转 诇讙讬诇 讛诪讘讜讙专, 诇讗讞专 砖谞讬住讜 诇诇讗 讛爪诇讞讛 诇讛讬诪诇讟 诪诪谞讜".[2]

住讘诇谞讜转 砖诇 住讘讗

讻讜转讘转 讙讜讚专讜谉 讘讜专拽讛专讚 (Gudrun Burkhard): "讬砖讜转讜 砖诇 讬诇讚 拽讟谉 讛讬讗 讗讜专 讝讜专讞 讘注讜诇诐. 讬砖 诇谞讜 讗转 讛专讜砖诐 砖讗讬砖讬讜转讜 砖诇 讛讬诇讚 讙讚讜诇讛 讛专讘讛 讬讜转专 诪讙讜驻讜. 讘讗诪爪注 讛讞讬讬诐 讬砖讜转谞讜 讛专讜讞谞讬转 砖讜拽注转 诇转讜讱 讙讜驻谞讜. 讛讬讗 拽讜专住转 驻谞讬诪讛 讜讗谞讜 讻讘讬讻讜诇 拽砖讜专讬诐 讞讝拽 诇讗讚诪讛. 讗讱 讝讜讛讬 讘讚讬讜拽 讛住讬讘讛 砖讘讙诇诇讛 讘讬讻讜诇转谞讜 诇讛谞讬讞 诇讗诇诪谞讟 讛专讜讞谞讬 讗砖专 讛讘讗谞讜 注诪谞讜 诇讛转讙砖诪讜转 讛谞讜讻讞讬转, 诇讝专讜诐 讗诇 注讘专 讛注讜诇诐". 讜讛讬讗 诪讜住讬驻讛: "注诐 讛讝拽谞讛, 讙讜驻谞讜 讛讜驻讱 诇讛讬讜转 讬讜转专 砖拽讜祝, 注爪诪讜转讬谞讜 拽诇讜转 讬讜转专 [...] 讜讬砖讜转谞讜 讬讻讜诇讛 诇讝专讜讞 讛讞讜爪讛 诪转讜讱 驻谞讬诪讬讜转谞讜. 诪讚讜注, 诇诪砖诇, 讬诇讚讬诐 拽讟谞讬诐 讻讛 讗讜讛讘讬诐 讗转 住讘讬讛诐? 讻讬 讛诐 讞砖讬诐 讗转 讛讗讜专 讛讝讜专讞 讛讝讛 诪转讜讻诐".[3] 谞讬转谉 诇讜诪专, 讗讜诇讬 讘驻讗转讜住 诪住讜讬诐, 讻讬 讛讗讜专讜转 讛专讜讞谞讬讬诐 砖诇 诪讬 砖讘转讞讬诇转 讚专讻诐 讜诪讬 砖讘住讜驻讛, 诪转诪讝讙讬诐.

讻讬讜诐, 住讘讬诐 专讘讬诐 谞诪爪讗讬诐 讘诪爪讘 讘专讬讗讜转讬 转拽讬谉 讜诪住讜讙诇讬诐 诇转驻拽讚, 讜诇讗 讘讛讻专讞 讙专讬诐 讘讗讜转讜 诪转讞诐 注诐 谞讻讚讬讛诐. 诪注专讻转 讛讞讬谞讜讱, 诪转讜讱 讛转讞讜砖讛 砖诇 谞讞讬爪讜转 讛诪驻讙砖, 讬讝诪讛 诪住驻专 讗驻砖专讜讬讜转 诇诪驻讙砖讬诐 讘讬谉-讚讜专讬讬诐 讻讗诇讜, 诇诪砖诇 驻专讜讬拽讟 "住讘-讙谉" 讗砖专 诪讝诪讬谉 拽砖讬砖讬诐 诇讛讙讬注 讗讞转 诇砖讘讜注 诇讙谉 讜诇住驻专 住讬驻讜专 讗讜 住转诐 诇砖讞拽 注诐 讛讬诇讚讬诐. 住讘讗 讗诇讬 讘谉 讛-86 讞讬 讘讚讬讜专 诪讜讙谉 讘讞讬驻讛. 讗讞转 诇砖讘讜注 讛讜讗 诪住驻专 住讬驻讜专 讘讙谉 讬诇讚讬诐 砖谞诪爪讗 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪讚讬专转讜. 讻砖讛讜讗 诪住驻专 诇讬 注诇 讛讙谉 讘讜专拽讜转 注讬谞讬讜: "讻砖讗谞讬 谞讻谞住 讛诐 讻讜诇诐 专爪讬诐 讗诇讬讬! 诪谞住讬诐 诇讞讘拽 讗讜转讬... 讜讗驻讬诇讜 讛讬诇讚 讛讻讬 砖讜讘讘 砖讘讚专讱 讻诇诇 诇讗 诪拽砖讬讘 诇讙谞谞讜转, 讬讜砖讘 诇讬 注诇 讛讘专讻讬讬诐 讻砖讗谞讬 诪住驻专 住讬驻讜专. 讛讜讗 讬讜讚注 砖讬砖 诇讬 住讘诇谞讜转 讜砖讗谞讬 讘讞讬讬诐 诇讗 讗讻注住 注诇讬讜! 讛谞讻讚讬诐 砖诇讬 讻讘专 讙讚讜诇讬诐 讜注讜讚 讗讬谉 诇讬 谞讬谞讬诐... 讗讘诇 讛讙谉 讛讝讛 鈥 讝讛 诪讛 砖砖讜诪专 讗讜转讬 爪注讬专".

诪谞讛讙 讗讞专 讛讜讗 诇注砖讜转 讗讬专讜注 砖谞转讬, 讗砖专 诪讜讝诪谞讬诐 讗诇讬讜 专拽 住讘讬诐 讜住讘转讜转. 讞诇拽诐 转讜专诪讬诐 讘注砖讬讬讛 砖讛讬讗 驻专讬 诪讜诪讞讬讜转诐, 诇诪砖诇 转讬讗讟专讜谉 讘讜讘讜转 砖讛讻讬谞讜 住讘讗 砖讛讜讗 谞讙专 讜住讘转讗 砖讛讬讗 转讜驻专转. 讗讞专讬诐 讗讜驻讬诐聽 注诐 讛讬诇讚讬诐聽 讗讜 诪讻讬谞讬诐 讗讬转诐 讗专讜讞转 注专讘 诪砖讜转驻转. 讛讬诇讚讬诐 讜讛拽砖讬砖讬诐 驻讜注诇讬诐 讘拽爪讘 诪砖讜转祝 砖讛讜讗 谞讻讜谉 诇砖谞讬 讛爪讚讚讬诐: 诪讚讜讚, 砖拽讟, 讻讗砖专 诇转讛诇讬讱 讬砖 注专讱 讜诇讗 专拽 诇转讜爪讗讛.

讘诪注讜谞讜转 讬讜诐 砖讗谞讬 诪诇讜讜讛 讘诪讙讝专 讛注专讘讬, 谞讞讙讙 讬讜诐 讘砖谞讛 讗砖专 拽砖讜专 讘讞讙 讛拽讜专讘谉, 讜谞讗驻讬诐 讘讜 诪讗驻讬诐 诪住讜专转讬讬诐 讬讞讚 注诐 讛住讘转讜转 (住讘讬诐 诇讗 讛讜讝诪谞讜...) 讗诪讛讜转 讜讬诇讚讬诐. 讛讗诪讛讜转 讛爪注讬专讜转 讻讘专 讗讬谞谉 讬讜讚注讜转 讻讬爪讚 诇讛讻讬谉 讗转 讛诪转讻讜谞讬诐 讛诪住讜专转讬讬诐, 讗讱 讝讜 讛讝讚诪谞讜转 注讘讜专谉 诇诇诪讜讚 诪讗诪讗 砖诇讛谉 讗讜 诪讗诪讗 讗讞专转.

住讘转讗 "谞讛讙转 砖讜讚讬诐"

讻讜转讘转 讙讜讚专讜谉 讘讜专拽讛专讚: "诪讙讬诇 63 讜注讚 70, 讗谞讜 诪讗驻砖专讬诐 诇讗讬讻讜转 砖诇 讛驻诇讬讗讛 诇爪诪讜讞 讘谞讜 砖讜讘: 驻诇讬讗讛 诪谉 讛讟讘注, 诪住讘讬讘讜转讬谞讜 讜诪谞讻讚讬谞讜 讗砖专 诪转驻转讞讬诐 讜诪讘讬讗讬诐 讗讬砖讬讜转 讞讝拽讛 诪砖诇讛诐".[4]

住讬驻专 讗讜专, 讘谉 28: "讛讬讬转讬 讛讜诇讱 注诐 住讘讗 诇讟讬讬诇 讘讜讜讗讚讬 砖诇讬讚 讛讘讬转 砖诇讜 讜砖诇 住讘转讗, 讜讛讻讜诇 讛讬讛 诪诪砖 诪讬讜讞讚. 砖诪谞讜 诇讘 诇讻诇 爪诪讞, 诇讻诇 爪讬驻讜专. 讛讜讗 讬讚注 讗转 讛砖诪讜转 砖诇 讻讜诇诐. 讝讛 讛讬讛 讻讬讬祝 讻讬 讛诇讻谞讜 诇讗 诇讗讟 诪讚讬 讜诇讗 诪讛专 诪讚讬, 讘讚讬讜拽 讻驻讬 砖讛讬讬转讬 爪专讬讱!" 拽专谉, 讘转 26, 住讬讻诪讛 讘驻砖讟讜转 讗转 转讞讜砖转 讛拽砖专 注诐 住讘转讛旨: "讻砖讗谞讬 诪住转讻诇转 注诇 住讘转讗, 讗谞讬 专讜讗讛 讗讬讱 讗谞讬 讬讻讜诇讛 诇讛讬讜转 讻砖讗讛讬讛 讘讙讬诇讛, 讜讛讬讗 谞讜转谞转 诇讬 讚讜讙诪讗 谞驻诇讗讛".

讚讙谞讬转, 讘转 35: "讛讛讜专讬诐 砖诇讬 诇讗 专爪讜 讘注诇讬 讞讬讬诐 讘讚讬专讛, 讜讗讜诇讬 讝讛 讙诐 诇讗 讛讬讛 讗驻砖专讬. 讗讘诇 讛讬讬转讬 诪讙讬注讛 诇讘讬转 砖诇 讛住讘讬诐 讘诪讜砖讘, 讜砖诐 讛讬讜 讞转讜诇讬诐 讘讞爪专 讜注讜专讘讬诐, 砖讙诐 讗讜转诐 住讘转讗 讛讬讬转讛 诪讗讻讬诇讛 讜砖讜诪专转 注诇讬讛诐 诪讛讞转讜诇讬诐, 讜诇讜诇讬诐 砖讛讬讬谞讜 讗讜住驻讬诐 讘讛诐 讘讬爪讬诐 讜诪讻讬谞讬诐 '讞讘讬转讛 诪讬讜讞讚转'. 讗转 讬讜讚注转 讗讬讝讛 讗转讙专 讝讛 诇讛讞讝讬拽 拽讜驻住讗 拽讟谞讛 注诐 讻诪讛 讘讬爪讬诐 讜诇砖诪讜专 砖诇讗 讬讬砖讘专讜 注讚 砖谞讬讻谞住 讛讘讬转讛?"

爪注讬专讬诐 讜讘讜讙专讬诐 砖砖讜讞讞转讬 注诪诐 讘谞讜讙注 诇拽砖专 注诐 住讘讬讛诐, 转讬讗专讜 转讞讜砖讛 谞驻诇讗讛 砖诇 讛讝谞讛 讜砖诇 讗讛讘讛 诇诇讗 转谞讗讬. 住讬驻专 讗讚诐 砖注讝讘 讗转 讘讬转 讛讜专讬讜 讘讙讬诇 16 讘讙诇诇 拽砖讬讬诐 砖讞讜讜讛 砖诐 讜注讘专 诇讙讜专 注诐 住讘转讜: "讛讬讬转讬 诪讙讬注 诪讘讬转 讛住驻专, 诪讝讬注, 注爪讘谞讬, 讜讗讝 住讘转讗 砖讜讗诇转: '诪讛 谞砖诪注?', 讜讛讬讗 诇讗 诪转讻讜讜谞转 讗诐 注砖讬转 砖讬注讜专讬诐, 讗讜 讗讬讱 讛转谞讛讙转. 讛讬讗 专拽 诪转讻讜讜谞转 讗诐 讛讬讛 诇讱 谞注讬诐 讜讟讜讘... 讜讙诐 讗诐 讗转讛 讗讜诪专 砖诇讗 讻讬讬祝, 讗讝 讛讬讗 诇讗 诪转专讙砖转 讜诪转注爪讘谞转. 讛讬讗 诪诪诇讗讛 诇讱 爪诇讞转 讘讚讬讜拽 讘讗讜讻诇 砖讗转讛 讛讻讬 讗讜讛讘, 讜讻砖讙诪专转 诇讗讻讜诇 讻讘专 讬砖 诇讱 注讜讚 驻注诐 讻讜讞讜转 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讛注讜诇诐".

讬讬转讻谉 砖讛讗讜驻谉 砖讘讜 讛转讘讙专讜 讬诇讚讬诐 讘讞讘专讜转 讛诪砖驻讞转讬讜转 讜讛砖讘讟讬讜转 讛讻讬谉 讗讜转诐 讘爪讜专讛 讟讜讘讛 讬讜转专 诇讛转诪讜讚讚讜转 专讙砖讬转 注诐 讛注讜讘讚讛 砖讛讻讜诇 讘注讜诇诪谞讜 注转讬讚 诇讛转讻诇讜转: 诪讚讙讬 讝讛讘 讜注讚 讗谞砖讬诐 讗讛讜讘讬诐

注诪专讬 讝讻专 讗转 住讘转讜 注诐 讛爪讬驻讜专谞讬讬诐 讛爪讘讜注讜转 讗讚讜诐 讜专讬讞 讛讘讜砖诐 讛诪转讜拽 讜讛讻讘讚, "住讘转讗 讛讬讬转讛 '谞讛讙转 砖讜讚讬诐' 讜'住讘转讗-诪讻砖驻讛' 讜注砖讬谞讜 讗讬转讛 讛诪讜谉 讚讘专讬诐 砖讗诪讗 诇讗 讛讬讬转讛 诪专砖讛 诇谞讜, 讗讜 住转诐 诇讗 讛讬讬转讛 驻谞讜讬讛 讗诇讬讛诐".

讻砖讛讬诇讚讬诐 讛讜驻讻讬诐 诇讗谞砖讬诐 讜讛住讘讬诐 讛讜驻讻讬诐 诇拽砖讬砖讬诐, 谞讜住祝 讛讬讘讟 谞讜住祝, 诪讻诪讬专 诇讘, 诇讬讞住讬诐. 讗谞讬 谞讝讻专转 讘讬诇讚讬讬 讗砖专 讛讗讻讬诇讜 讗转 住讘讗 讘诪专拽 讟讞讜谉 讻讗砖专 砖讻讘 讘讘讬转 讛讞讜诇讬诐. 诇讗讞专 砖谞讬诐 砖讘讛谉 讛讜讗 讛专讬诐 讗讜转诐 "注讚 讛砖诪讬诐" 讘讬讚讬讜 讛讞讝拽讜转, 讻注转 讛诐 诪爪讗讜 讘转讜讻诐 住讘诇谞讜转 讜讞诪诇讛 诇讛讗讻讬诇 讗讜转讜, 讻驻讬转 讗讞专 讻驻讬转, 讘砖讻讘讜 注诇 注专砖 讚讜讜讬, 讜讙诐 讝讜 诇诪讬讚讛 讞砖讜讘讛: 讻讬爪讚 诇讛注谞讬拽 讞讝专讛 诇诪讬 砖讗讛讘 讗讜转谞讜, 讻讬爪讚 诇讚讞讜转 讗转 讛专爪讜谞讜转 讜讛讞砖拽讬诐 讛讗讞专讬诐 讜驻砖讜讟 诇讛讬讜转 砖诐 注讘讜专 诪讬 砖讝拽讜拽 诇谞讜 讻注转.

讗祝 讗讞讚 注讜讚 诇讗 诪转 诪讞转讬讻转 砖讜拽讜诇讚

住讬驻专讛 诇讬 住讘转讗 住讬诇讘讬 砖注讚讬讬谉 注讜讘讚转 讘讞讘专转 讛讬讬-讟拽 讜谞讜住注转 诇谞住讬注讜转 注住拽讬诐 讘专讞讘讬 讛注讜诇诐: "讗谞讬 转诪讬讚 诪砖转讚诇转 诇讛拽讚讬砖 讬讜诪讬讬诐 讘砖讘讜注 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐 诇谞讻讚讬诐. 讛诐 讬讜讚注讬诐 砖讗谞讬 讗讙讬注 诇讛讜爪讬讗 讗讜转诐 诪讛讙谉. 讗谞讬 诪砖转讚诇转, 讗诐 讗驻砖专, 诇讗 诇讛讬讜转 讘讞讜"诇 讘讬诪讬诐 砖讛转讞讬讬讘转讬 诇讘诇讜转 讗讬转诐 讗转 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐. 讗讝 讗驻讬诇讜 砖讗谞讬 讙专讛 讘讻专诪讬讗诇 讜讛诐 讙专讬诐 讘诪专讻讝 讗谞讬 诪讙讬注讛. 讛诐 诪讛-讝讛 讟住讬诐 讗诇讬讬 讻砖讗谞讬 讘讚诇转 砖诇 讛讙谉! 讜讙诐 讛讞讘专讬诐 砖诇讛诐 诪讬讚 拽讜专讗讬诐 诇讛诐, 讻讗讬诇讜 砖讛讙讬注讛 讗讬讝讜 住诇讘专讬讟讬 诇讙谉. 讗谞讬 诇讜拽讞转 讗讜转诐 诇讙讬谞讛. 诇讗诪讗 砖诇讛诐 讗讬谉 讝诪谉 讘讚专讱 讻诇诇. 讗谞讞谞讜 讗讞专 讻讱 讞讜讝专讬诐 讛讘讬转讛, 讗讜驻讬诐 诪砖讛讜 讘讬讞讚, 讗讜 诪讻讬谞讬诐 讗专讜讞转 注专讘, 讗谞讬 专讜讞爪转 讗讜转诐 讘谞讞转. 讟讜讘, 讗谞讬 诪专砖讛 诇讛诐 拽爪转 讬讜转专 讝诪谉 讟诇讜讜讬讝讬讛 诪诪讛 砖讗诪讗 砖诇讛诐 (讛讘转 砖诇讬) 诪专砖讛. 讛讬讗 讙诐 诪讗讜讚 诪拽驻讬讚讛 注诇 讛转讝讜谞讛. 讗讝 讗谞讬 诇讗 诪讘讬讗讛 讻诇 诪讬谞讬 诪诪转拽讬诐 讝讜诇讬诐 注诐 爪讘注 诪讗讻诇, 讗讘诇 讞转讬讻转 砖讜拽讜诇讚 驻讛 讜砖诐 注讜讚 诇讗 讛专讙讛 讗祝 讗讞讚. 诇讛讬驻讱, 讬砖 讻讗诇讛 砖讟讜注谞讬诐 砖讝讛 讗驻讬诇讜 讘专讬讗!"

诪讬讚 讗谞讬 谞讝讻专转 讘讗诪讜 砖讜讞专转 讛讘专讬讗讜转 砖诇 讘谉 讝讜讙讬, 讗砖专 讘讬诇讚讜转讜 诇讗 讗驻砖专讛 讻诇诇 诇讛讻谞讬住 诪诪转拽讬诐 讛讘讬转讛, 讗讘诇 讻砖讬诇讚讬讬 讛讬讜 拽讟谞讬诐, 讛讬讗 讛谞讬讞讛 诇讻诇 讗讞讚 拽讜讘讬讬转 砖讜拽讜诇讚 讘驻讬讜, 讻讚讬 砖砖谞转 讛爪讛专讬讬诐 砖诇讛诐 转讛讬讛 诪转讜拽讛!

讝讛 讻诪讜讘谉 诪讘讬讗 讗讜转讬 诇讚讬讜谉 讘谞讜讙注 诇讛诇讬诪讛 讘讬谉 讛注拽专讜谞讜转 砖诇 讛讛讜专讬诐 诇讘讬谉 讛注拽专讜谞讜转 讛讞讬谞讜讻讬讬诐 砖诇 讛住讘讬诐. 讗讝 讝讛讜, 砖讗讬谉 诪诪砖 讻讗诇讛. 专讜讘 讛住讘转讜转 砖砖讜讞讞转讬 讗讬转谉 诇爪讜专讱 讛讻谞转 讛诪讗诪专, 讗诪专讜 砖讛谉 诪专讙讬砖讜转 砖讞专讜专 注爪讜诐. "讗谞讬 诇讗 爪专讬讻讛 诇讞谞讱, 诇讗 爪专讬讻讛 诇谞讝讜祝, 诇讛讙讘讬诇, 诇讛讙讬讚: '讝讛 讗住讜专!', 讗谞讬 诪讞讘拽转, 诪谞砖拽转, 谞讜转谞转 诇讛诐 诪讛 砖诪讘拽砖讬诐 讜讛诪讜谉 讛诪讜谉 讗讛讘讛. 讝讛 讘讚讬讜拽 诪讛 砖讛诐 爪专讬讻讬诐 诪诪谞讬!"

"讛讬讬转讬 诪讙讬注 诪讘讬转 讛住驻专, 诪讝讬注, 注爪讘谞讬, 讜讗讝 住讘转讗 砖讜讗诇转: '诪讛 谞砖诪注?' 讜讙诐 讗诐 讗转讛 讗讜诪专 砖诇讗 讻讬讬祝, 讗讝 讛讬讗 诇讗 诪转专讙砖转 讜诪转注爪讘谞转. 讛讬讗 诪诪诇讗讛 诇讱 爪诇讞转 讘讚讬讜拽 讘讗讜讻诇 砖讗转讛 讛讻讬 讗讜讛讘 讜讻砖讙诪专转 诇讗讻讜诇 讻讘专 讬砖 诇讱 注讜讚 驻注诐 讻讜讞讜转 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讛注讜诇诐"

诪爪讚 砖谞讬, 驻注诐 砖讜讞讞转讬 注诐 讗诪讗 爪注讬专讛 砖讬爪讗讛 谞住注专转 诪讘讬转 讗诪讛, 讻砖讘讬讚讬讛 讘谞讛 讛讘讻讜专 讘谉 讛砖谞讛. 讛讬讗 住讬驻专讛 讘讝注诐 砖讛住讘转讗, 讘讻诇 驻注诐聽 砖讛转讬谞讜拽 诪讙讬注 诇讘讬拽讜专, 诪讚诇讬拽讛 讟诇讜讜讬讝讬讛, 诪讻讜讜谞转 讗讜转讛 诇转讻谞讬转 砖诪讬讜注讚转, 诇讚注转讛, 注讘讜专 拽讟谞讟谞讬诐, 讜诪谞讬讞讛 砖拽讬转 砖诇 讞讟讬祝 讘讬讚讜. 讛讗诪讗 驻砖讜讟 专转讞讛, 讜讗诪专讛 砖"讬讜转专 讘讞讬讬诐 讗谞讬 诇讗 讗转谉 诇住讘转讗 诇砖诪讜专 注诇讬讜!"

讝讜 讗讻谉 讚讬诇诪讛, 讗砖专 谞讜讙注转 讙诐 诇诪注专讻讜转 讛讬讞住讬诐 讘讬谉 讛讛讜专讬诐 诇住讘讬诐. 讛讗诐 讛讛讜专讬诐 诪讙砖讬诪讬诐 讗转 讛注专讻讬诐 砖拽讬讘诇讜 讘讘讬转 诪讛讜专讬讛诐 讗讜 砖讗讜诇讬 讘讞专讜 讘注专讻讬诐 讗讞专讬诐? 诪讛 讟讬讘 讛转拽砖讜专转? 讛讗诐 讬讜讻诇讜 诇讘拽砖 讘拽砖讜转 住驻爪讬驻讬讜转 诇讙讘讬 讗讜驻谉 讛讟讬驻讜诇 砖诇 讛住讘讬诐 讘讬诇讚讬诐? 讝讜讛讬 讙诐 讛讝讚诪谞讜转 诇讙讬讬住 住讘诇谞讜转 讜讛讻诇讛 讛讚讚讬讬诐. 讗讜诇讬 诪转讜讱 讛讛讻专讛 讘讞砖讬讘讜转 讛拽砖专 砖讘讬谉 讛谞讻讚讬诐 诇住讘讬诐, 谞讜讻诇 诇注砖讜转 讜讬转讜专讬诐 讻诇砖讛诐.

讬讞讚 注诐 讝讗转, 讗谞讬 讞讬讬讘转 诇讘讟讗 讛住转讬讬讙讜转 诪住讜讬诪转 诪讻诇 诪讛 砖谞讗诪专 注讚 讻讛 讘谞讜讙注 诇转专讜诪转诐 砖诇 讛拽砖讬砖讬诐 诇爪注讬专讬诐. 讗诪讬 讝"诇 (讗砖专 诇爪注专讬 诇讗 讝讻转讛 诇讛讙讬注 诇讝拽谞讛) 讗诪专讛 讘讛讜诪讜专 砖"爪注讬专 讟讬驻砖 讗讬谞讜 讛讜驻讱 诇讝拽谉 讞讻诐". 讙讜讚专讜谉 讘讜专拽讛专讚 诪转讗专转 讘住驻专讛 讗转 讛讬转专讜谞讜转 砖诇 讗讚诐 讗砖专 讘诪砖讱 砖谞讜转 讞讬讬讜 讛转驻转讞 诪讘讞讬谞讛 诪讜住专讬转, 专讜讞谞讬转 讜讗谞讜砖讬转 讜诪爪讚 砖谞讬 诪爪专讛 注诇 讻讱 砖讬砖谞诐 讝拽谞讬诐 讗砖专 诪讜住讬驻讬诐 讻讜讘讚 驻讬讝讬 诇讙讜驻诐, 诪诪讜专诪专讬诐, 讘讬拽讜专转讬讬诐 讜讗讬谞诐 转讜专诪讬诐 讚讘专 诇讛转拽讚诪讜转诐 砖诇 讛讬诇讚讬诐 讜讛爪注讬专讬诐 砖驻讜讙砖讬诐 讘讛诐. 讘诪拽专讛 讻讝讛 讗驻砖专 诇砖拽讜诇 诪驻讙砖讬诐 专拽 讘讗讬专讜注讬诐 诪砖驻讞转讬讬诐, 讜诇讗 诇讛砖讗讬专 讗转 讛讬诇讚 注诐 讛拽砖讬砖.

讻讗砖专 砖讟讬讬谞专 讚谉 讘谞讜砖讗 砖诇 讞讬谞讜讱 诇诪讜住专, 讛讜讗 诪转讗专 讗谞砖讬诐 讗砖专 讘讝拽谞转诐 "诪砖专讬诐 住讘讬讘诐 讗讜讜讬专讛 砖诇 讘专讻讛 注讘讜专 讛住讜讘讘讬诐 讗讜转诐. 讛诐 讗讬谞诐 爪专讬讻讬诐 诇讜诪专 讛专讘讛, 讗讱 讘讻诇 讝讗转 拽讜专谞讬诐 讛砖驻注讛 诪讘讜专讻转 注讘讜专 讗讞专讬诐, 讘注讝专转 诪讘注 注讬谞讬讛诐, 注爪诐 谞讜讻讞讜转诐, 诪讞讜讜转 讝专讜注诐. 讛诐 讗讜诇讬 讗讜诪专讬诐 诪注讟, 讗讱 讚讘专讬讛诐 讜讻诇 诪注砖讬讛诐 讟讜讘诇讬诐 讘讗讛讘讛 讜讝讛 讛讚讘专 讗砖专 诪砖专讛 转讞讜砖转 讘专讻讛 注诇 讻诇 讛住讜讘讘讬诐 讗讜转诐".[5] 讻讬爪讚 讝讻讜 讘讻讱? 砖讜讗诇 砖讟讬讬谞专 讜诪住讘讬专: 讘讬诇讚讜转诐, 讘讬谉 讛讙讬诇讗讬诐 砖讘注 讜讗专讘注-注砖专讛, 讛诐 诇诪讚讜 诇砖诇讘 讗转 讬讚讬讛诐 讘转驻讬诇讛 讜诇讞讜砖 讬专讗转 讻讘讜讚. 讛讬讻讜诇转 讛讝讜, 讗讜诪专 砖讟讬讬谞专, 讞讜讚专转 讗诇 讻诇 讛讗专讙讜谉 讛驻谞讬诪讬 砖诇 讛讗讚诐 讜讞讬讛 讘转讜讻讜, 讜讻讗砖专 讛讜讗 诪讙讬注 诇讙讬诇 讛讘讜讙专 讛讬讗 诪讜转诪专转 (注讜讘专转 讟专谞住驻讜专诪爪讬讛) 诇讬讻讜诇转 诇讛讘讬讗 讘专讻讛 诇住讘讬讘讛. 讻讱 讛讞讬谞讜讱 讘讙讬诇 讛爪注讬专 诪诇讜讜讛 讗转 讛讛转驻转讞讜转 讛诪讜住专讬转 砖诇 讛讗讚诐 注讚 住讜祝 讬诪讬讜.

[1] 诪转讜讱 讛住专讟 The growing Season, 谞讬转谉 诇爪驻讬讬讛 讘讬讜-讟讬讜讘.

[2] The Constitution of the School of Spiritual Science, p. 66

[3] Burkhard Gudrun, Taking Charge - Your Life Patterns and Their Meaning,聽 Floris Books 1997, p.120

[4] 砖诐

[5] Waldorf Education and Anthroposophy: Twelve Public Lectures, vol. 2, p. 193

诪爪讟专驻讬诐 讘诪讘爪注 诇注讬转讜谉 讛讬诇讚讬诐 讗讚诐 爪注讬专 >>> 诇驻专讟讬诐 讜讛讝诪谞讛

转讙讜讘讜转

讻转讜讘转 讛讚讜讗专 讛讗诇拽讟专讜谞讬 砖诇讱 诇讗 转驻讜专住诐. 砖讚讜转 讛讞讜讘讛 诪住讜诪谞讬诐 *

*

转讙讜讘讛 讗讞转

  1. "转讘讬讟 讘注讬谞讬讛 讛讘诇转讬 爪诇讜诇讜转 讘注讬谞讬讜 讗砖专 诪讘讟谉 讟专诐 讛转诪拽讚"…
    讗讬讱 讻讻讛 讻诇-讻讱 讬驻讛 讛爪诇讞转 诇转驻讜住 讗转 讛诪专讞讘 讛讻诪注讟 砖拽讜祝 讛讝讛?
    诪拽住讬诐 讜转讜讚讛 讜诪拽住讬诐!