כאלף שנים לאחר שכתב שמואל הנגיד את השיר הנפלא, מחלץ המשורר נתן יונתן את השיר מאלמוניותו היחסית (היה ידוע עד אז לאוהבי שירה בלבד). הוא כותב שיר פילוסופי חידתי המקיים דו שיח מילולי ורעיוני עם שמואל הנגיד. שירו של יונתן ראה אור ב-1974 לאחר מלחמת יום כיפור, בה נהרג בנו של המשורר – ליאור. בתחכום רב מצליח נתן יונתן למסך את עוצמת הכאב והאובדן החבויה במילים ובכך להימנע מכתיבת שיר אֶבל, ויוצר שיר שְכול העוסק בהפרת הסדר הטבעי כאשר הבן מת לפני האב.
לקריאת המאמר מתוך גליון 'עבודה פנימית' של אדם עולם
מרתק! תודה רבה