"למדתי להקשיב לקולו של אלוהים בתוכי בדרך הקשה. עברתי דרך חוסר אמונה והתנגדות לשינוי עד שהגעתי לצמיחה ולרעיונות חדשים. כעת כשמצאתי חופש של הרוח, הוא כה מרהיב, שאני תוהה מדוע התנגדתי לו כל כך."
חדש בעברית – אוטוביוגרפיה של איילין קאדי, מייסדת קהילת פינדהורן ומחברת הספר 366 דלתות ללב
"במקום שבו נמצאת האהבה,
שם נמצא שלום."
איילין קאדי (1917 – 2006) מוכרת בארץ דרך ספרה 366 דלתות ללב, המאגד מסרים שקיבלה מקול פנימי שדיבר בתוכה. בעולם היא ידועה גם כאחת משלושת מייסדי קהילת פינדהורן בסקוטלנד, ממובילות תנועת 'העידן החדש'.
בספר זה היא פורשת את המסע שעברה כאישה, אם, בת זוג ומייסדת קהילה.
היא מכניסה את הקורא אל עולמה הפרטי והאינטימי ביותר, ומראה כיצד אדם שאיבד הכל יכול להתגבר על רגשות של חוסר ערך, טינה וקנאה ולמצוא אהבה ללא תנאים ואחדות עם האלוהי שבתוכנו.
סיפורה של איילין קאדי עשוי להעניק השראה לכול אדם המבקש לגלות את רוח האהבה היוצרת והמרפאת ולהכניס לחייו חשיבה חיובית.
מעוף אל מעבר לחופש הוא אוטוביוגרפיה המגוללת סיפור חיים מעורר פליאה של אישה ההופכת דרך משברים וייסורי פרידה לאחת המורות הרוחניות הגדולות של זמננו.
מחירי השקת המהדורה השנייה
מחיר מיוחד: 75 ש"ח, במקום 98 ש"ח
הנחה ברכישה כמותית:
– 3 ספרים ומעלה: 65 ש"ח לספר
– 10 ספרים ומעלה: 55 ש"ח לספר
– 40 ספרים ומעלה: 45 ש"ח לספר
ההנחה תחושב אוטומטית לפי כמות הספרים בעגלה
₪ 98.00 ₪ 75.00 כולל מע"מהוספה לסל
על תרגום הספר
"במשך שנים הכרתי את ספרה של איילין קאדי 366 דלתות ללב, ובהדרגה הוא הפך לבן לוויה קבוע בעבודתי הפנימית. אולם רק לפני שנתיים, בתקופה בה מצאתי את עצמי בפרשת דרכים, נזכרתי שידידה טובה סיפרה לי עוד קודם על האוטוביוגרפיה שלה. אלה היו ימי הסגר הראשון, ימים של התכנסות. הזמנתי את הספר והתחלתי לקרוא.
הייתי מוכה תדהמה. הכנות המוחלטת של איילין המיסה אותי, ואפשרה לי לראות באור סלחני יותר את עצמי ואת האנשים סביבי. ההנחיות שקיבלה היו לעיתים ההדרכות להן הייתי זקוק יותר מכול. קולה הפנימי דיבר בדיוק אלי, חוצה את תהום המגדר, הזמן והמרחב. הסיפור הזה, כל כך פשוט ואנושי, היה עבורי כמו שיקוי מרפא.
כשסיימתי לקרוא הבנתי כמו באבחת ברק שאני נקרא לתרגם את הספר לעברית ולחלוק עם אנשים נוספים את המתנה שקיבלתי. אינני מתרגם מקצועי, ולא ידעתי מי ייקח לידו את הוצאת הספר והפצתו, אבל היה ברור לי שזהו ספר שימצא את דרכו אל האור. הדברים קרו כמו מאליהם בעזרתם של שותפים יקרים.
סיפורה של איילין העניק לי השראה וחידש את כוחותיי. אני תקווה שהוא יעניק כוחות מיטיבים לכול מי שיקרא בו ויתמסר לסיפור חייה יוצא הדופן."
חמי בר-יוסף, מתרגם
הרבה מאוד אנשים על פני כדור הארץ מזהים את הכוח המתמיר של האהבה.
הדבר החשוב מכול הוא שככול שיותר ויותר אנשים יזהו את הכוח של האנרגיה הפנימית הזאת, כך נוכל יותר לרומם את התדרים של האדמה, ביחד.
מעוף אל מעבר לחופש הוא מתנה נפלאה לכל המבקשים להרחיב את ליבם ולהתמלא באמונה חיובית ואהבה
מחיר השקת המהדורה השנייה: 75 ש"ח, במקום 98 ש"ח
הנחה ברכישה כמותית:
– 3 ספרים ומעלה: 65 ש"ח לספר
– 10 ספרים ומעלה: 55 ש"ח לספר
– 40 ספרים ומעלה: 45 ש"ח לספר
ההנחה תחושב אוטומטית לפי כמות הספרים בעגלה
₪ 98.00 ₪ 75.00 כולל מע"מהוספה לסל
366 דלתות ללב / איילין קאדי
מעוף אל מעבר לחופש + 366 דלתות ללב / איילין קאדי
מעוף אל מעבר לחופש הוא מתנה נפלאה לכל המבקשים להרחיב את ליבם ולהתמלא באמונה חיובית ואהבה
מחירי השקת המהדורה השנייה
מחיר מיוחד: 75 ש"ח, במקום 98 ש"ח
הנחה ברכישה כמותית:
– 3 ספרים ומעלה: 65 ש"ח לספר
– 10 ספרים ומעלה: 55 ש"ח לספר
– 40 ספרים ומעלה: 45 ש"ח לספר
ההנחה תחושב אוטומטית לפי כמות הספרים בעגלה
₪ 98.00 ₪ 75.00 כולל מע"מהוספה לסל
366 דלתות ללב / איילין קאדי
מעוף אל מעבר לחופש + 366 דלתות ללב / איילין קאדי
האזינו לשיחה מרתקת של חמי בר יוסף עם חגית מירון על משמעות האהבה בחיינו בכלל ובעבודה חינוכית בפרט בהשראת סיפור חייה של איילין קאדי:
"במקום שבו נמצאת האהבה,
שם נמצא שלום."
למדתי להקשיב לקולו של אלוהים בתוכי בדרך הקשה. עברתי דרך חוסר אמונה והתנגדות לשינוי עד שהגעתי לצמיחה ולרעיונות חדשים. כעת כשמצאתי חופש של הרוח, הוא כה מרהיב, שאני תוהה מדוע התנגדתי לו כל כך."
אדם עולם כתב עת אנתרופוסופי ישראלי