ื›ืœ ื”ื›ืชื‘ื•ืช ืžืืช ื˜ืœื™ ืกืœืข

ื˜ืœื™ ืกืœืข โ€“ ืžื˜ืคืœืช ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืžื˜ืขื Biography and Social Development Trust ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ ืœืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื”. ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืื™ืฉื™ ื•ื–ื•ื’ื™, ืœื™ื•ื•ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื, ื”ื“ืจื›ื” ื•ื”ื•ืจืื”. ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ.

ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื›ืืชื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ืจื”, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ื—ื™ืจื•ืช

ื ื•ืฉื ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื™ื ื• ื—ื“ืฉ ืœืงื•ืจืื™ ืื“ื ืขื•ืœื. ื‘ื™ืŸ ื“ืคื™ื• ืฉืœ ื›ืชื‘-ืขืช ื–ื”, ื’ื ื‘ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื, ืคื–ื•ืจื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืชืคื™ืกื” ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช: "ืฉื‘ืขื•ืŸ", "ื”ืชื—ืœืคื•ืช ื”ืฉื™ื ื™ื™ื", "ื—ืฆื™ื™ืช ื”ืจื•ื‘ื™ืงื•ืŸ", "ืงืฉืจ ื™ืจื—", "ื’ื™ืœ 21", "ืžืฉื‘ืจ ืืžืฆืข ื”ื—ื™ื™ื", "ื’ื™ืœ 49" ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืงื•ืจืื™ ื›ืชื‘-ืขืช ื–ื” ืคื’ืฉื• ื‘ื•ื•ื“ืื™, ื•ืฉื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ื’ื ื”ื•ืจื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื”ื ืžืชื—ื ื›ื™ื ... ืงืจื ืขื•ื“ »

ืชืจื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืฉื˜ื™ื™ื ืจ ืœืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ื•ืœืชืคื™ืกืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ืคืฉื™

ืื“ื ืขื•ืœื ืžื—ืงืจื™ื

ืžืืžืจ ื–ื” ื™ืชืืจ ืืช ืงื•ื•ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ืœืžื—ืงืจ ืจืืฉื•ืŸ ืžืกื•ื’ื•, ื”ืŸ ื‘ืืจืฅ ื•ื”ืŸ ื‘ืขื•ืœื, ื”ืžืฆื™ืข ืืช ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืฉื˜ื™ื™ื ืจ ื›ืชืฉืชื™ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืœืชื•ืจื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช ืงืจื ืขื•ื“ »

ืื™ืš ืคื•ืชืจื™ื ืžืฉื‘ืจื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืœื“ื•ืจืฃ? [ืื™ื’ืจืช 221]

ืคืชื™ื—ืช ืฉื ื” ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉืงื“ (ื˜ื‘ืขื•ืŸ), ื‘ืงืžืคื•ืก ืžื›ืœืœืช ืื•ืจื ื™ื. ื”ืฆื™ืœื•ื ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืจื—ืœ ื’ื•ื˜ืœื™ื‘

ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืคืจืกืžื ื• ืืช ื ื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ื’ื‘ืข ืฉืฉื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืžืฉื‘ืจื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืœื“ื•ืจืฃ, ื•ื”ืฆืขืชื• ืœืคืชืจื•ืŸ ืœื”ื (ืœืงืจื™ืื”); ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืขื ืžืืžืจื” ืฉืœ ื˜ืœื™ ืกืœืข, ื”ืžืฆื™ืขื” ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ื™ืืœืงื˜ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ืฆื•ืจื” ืงืจื ืขื•ื“ »

ืžื”ื•ืชื• ื•ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืžืจื’ืœื™ ืžืช'ื™ื•ืก, ืžืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืœืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฉืžืขื•ืช ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ย ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ื ื— "ื™ื™ืขื•ืฅ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™", ืฉื‘ืขื‘ืจื™ืชย ืžื–ืžืŸ ืื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช: ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืšย ืฉืœ ื™ื™ืขื•ืฅ, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืžืชืŸ ืขืฆื•ืช? ื”ืื ืขื•ืกืงื™ืย ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”? ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ืฉื ืžืงื•ืจย ื”ืฉื, ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื ื— counselling ืžืงืฆื•ืขย ืžื•ื›ืจ, ืฉืฉื™ื™ืš ืœืขื•ืœื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ืคืฉื™. 1 ืœื›ืŸย ื ื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื ืื•ืชื• "ื˜ื™ืคื•ืœ" )ืื• "ืชืจืคื™ื”"(, ื•ืœืย "ื™ื™ืขื•ืฅ" โ€“ ืฉื”ื•ื ืชืจื’ื•ื ื”ื—ื•ื˜ื ืœืžืฉืžืขื•ืชื•ย ื”ืืžืชื™ืช. ืงืจื ืขื•ื“ »

ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืจื™ืคื•ื™ – ื˜ืœื™ ืกืœืข

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ื›ืจื” ื‘ืžืžืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืคื•ื™ ื›ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉืืœื”, ืžื” ืžืืคืฉืจ ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืชืจื—ืฉ >>> ืœืงืจื™ืื” ืœื—ืฅ ื›ืืŸ ืงืจื ืขื•ื“ »

ืขืœ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ื‘ื ืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื• ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืžื’ืข ืขื ืžื”ื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืื“ื ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ืžืคื’ืฉ ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ืื—ืจื™ื >>>> ืœืงืจื™ืืช ื”ืžืืžืจ ืœื—ืฆื•ย ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืจื™ืคื•ื™ ื˜ืœื™ ืกืœืข ืงืจื ืขื•ื“ »

ืขืœ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ ื•ืชืจื•ืžืชื• ืœื”ื‘ื ืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืขืœ ืžื ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ืกืฃ ื ื“ืจืฉ ืชืœืžื™ื“ ืžื“ืข ื”ืจื•ื— ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœืžืคื’ืฉ ื”ืœื ืงืœ ืขื ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ, ืฉืžื”ื•ื•ื” ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื โ€“ ื”ืžื•ื“ืขื™ื ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืขื™ื โ€“ ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื•. ืœืงืจื™ืื” ืœื—ืฆื• >> ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 24 ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืจื™ืคื•ื™ ื˜ืœื™ ืกืœืข ืงืจื ืขื•ื“ »

ืขืœ "ืœื™ื“ืช ื”ืื ื™" ื•ืืชื’ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืขืฆืžื™ืช

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื’ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื”ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช โ€“ ื”"ืื ื™" โ€“ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืžื™ืžื“ ื”ื–ืžืŸ; ืขืœ "ืœื™ื“ืช ื”ืื ื™", ืขืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื•ืขืœ ืืชื’ืจื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื, ื‘ืžืืžืจ ืฉืœืคื ื™ื›ื. ืœืงืจื™ืื” ืœื—ืฆื• >> ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 23 ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืจื™ืคื•ื™ ื˜ืœื™ ืกืœืข ืงืจื ืขื•ื“ »

ืขืœ ื”ื ืคืฉ โ€“ ื“ืจื›ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืจื™ืคื•ื™

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช ื—ื™ื” ืชืžื™ื“ ื‘ืžืคื’ืฉ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืื™ื ื“ื™ื•ื™ื“ื•ืืœื™ืช, ื•ืžื–ืžื ืช ืืช ื”ืื“ื ืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื‘ื•ื ื‘ืžื’ืข ืขื ืžื”ื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืจื™ืคื•ื™ื•. ืžื“ื•ืจ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื—ื“ืฉ, ืžืืžืจ ืžื‘ื•ื. ืœืงืจื™ืื” ืœื—ืฆื• >> ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 22 ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืจื™ืคื•ื™ ื˜ืœื™ ืกืœืข ืงืจื ืขื•ื“ »

ื”"ื›ื•ื— ื”ืจื•ืื”" ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ืคืฉื™

ืื“ื ืขื•ืœื - ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืœืคื™ ื“"ืจ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืฉื˜ื™ื™ื ืจ, "ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœ ืื“ื ื”ื™ื ื• ื—ื•ืœื”". ื”ืžื—ืœื”, ืื• ื—ื•ืกืจ ื”ืฉืœืžื•ืช, ื”ื™ื ืžืฆื‘ ืงื™ื•ืžื™ ื•ืœื ืกื˜ื™ื™ื” ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื”"ื›ื•ื— ื”ืจื•ืื”", ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืฉื™ืืช ื”ืื—ืจ ื•ืœืจื™ืคื•ื™, ื ืžืฆื ื‘ื‘ืกื™ืกืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืื•ืคื ื™ ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืฉื•ื ื™ื. ืœืงืจื™ืื” ืœื—ืฆื• >> ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 20 ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ืื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ืคืฉื™ ื˜ืœื™ ืกืœืข ืงืจื ืขื•ื“ »